{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B7%CC%81%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-21 04:09:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνεπιτήδειος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνεπιτήδειος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀν·επιτήδειος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> qui n’est propre à rien, <i>en parl. de pers. et de choses,<\/i> PLAT. <i>Leg. 791<\/i> d ; ISOCR. <i>237<\/i> c, <i>311<\/i> a ; πρός τι, XÉN. <i>Mem. 4, 2, 25 ;<\/i> PLAT. <i>Soph. 219<\/i> a, impropre à qqe ch. ; <i>avec l’inf<\/i>. βουλεύειν, LYS. <i>186, 44,<\/i> à délibérer ;<br\/><b>   II<\/b> contraire, fâcheux :<br\/><b>      1<\/b> <i>en gén<\/i>. HDT. <i>1, 175 ;<\/i> THC. <i>3, 71 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. de mauvais augure pour, <i>dat<\/i>. XÉN. <i>Hell. 1, 4, 12 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> malveillant, hostile, THC. <i>8, 65 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 7, 4, 6<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -εία, GEOP. <i>5, 26, 3. Ion<\/i>. -εος, η, ον, HDT. <i>1, 175, etc. ;<\/i> HPC. <i>Acut. 386, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, ἐ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (α, ον <i>Gp.<\/i> 5.26.3), Ion. ἀνεπιτήδεος, η, ον : — <b>unserviceable, unfit<\/b>, of persons and things, X. <i>HG<\/i> 6.4, etc. ; πρός τι Pl. <i>Sph.<\/i> 219a; in a positively bad sense, <b>mischievous, prejudicial<\/b>, Hdt. 1.175, Th. 3.71; γνῶναί τι ἀ. περί τινος And. 2.28; of bad omens, X. <i>HG<\/i> 1.4.12; of food, Hp. <i>Acut.<\/i> 17 (Comp.), <i>VM<\/i> 20; c. inf., <b>unfitted to…<\/b>, Lys. 31.2. Adv. -ως, πράττειν fare <b>ill<\/b>, opp. εὖ πράττειν, <i>ib.<\/i> 5; ἀ. ἔχειν Plu. 2.819a; Comp. -ότερον Pl. <i>Lg.<\/i> 813b.<br\/><b>unkind, unfriendly<\/b>, X. <i>HG<\/i> 7.4.6; ἄλλους τινὰς ἀ. ἀνήλωσαν, i.e. political <b>opponents<\/b>, Th. 8.65; στῆλαι ἀ. IG2². 43A 34."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. <b>ἀνεπιτήδεος<\/b> (<i>Geop<\/i>. auch 3 E.), <i>ungeschickt, unpassend, unanwendbar<\/i>, βουλεύειν Lys. 31, 1 ; πρός τι Plat. <i>Soph<\/i>. 219a ; ἀρχαί <i>Legg<\/i>. VI.751b ; ναύαρχοι Xen. <i>Hell<\/i>. 1.6.4 ; <i>widerwärtig<\/i>, Her. 1.175 ; vgl. Xen. <i>Hell<\/i>. 1.4.5 ; <i>von widriger Vorbedeutung, widerstrebend, feindlich<\/i> 7.4.6 ; Andoc. 2 a.E.; Lys. 8.1.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>. Kompar., ἀνεπιτηδειότερον, Plat. <i>Legg<\/i>. VII.813a."
                }
            ]
        }
    ]
}