{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 02:44:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀναφωνέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀναφωνέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀνα·φωνέω-ῶ :<br\/>      1<\/b> pousser de grands cris, POL. <i>3, 33, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> proclamer : τινα βασιλέα, PLUT. <i>Demetr. 18,<\/i> qqn roi ;<br\/><b>      3<\/b> dire avec emphase <i>ou<\/i> par exagération poétique, ARSTT. <i>Mund. 6 ;<\/i> PLUT. <i>Cor. 32 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> déclamer : τὰ ἀναπεφωνημένα, PLUT. <i>M. 30<\/i> e, déclamations ; <i>particul<\/i>. exercer sa voix en déclamant, PLUT. <i>M. 130<\/i> c."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>call aloud, shout<\/b>, Plb. 3.33.4, LXX 1 Ch. 15.28, al., Ev. Luc. 1.42; <b>exercise the voice<\/b>, Aret. <i>CD<\/i> 1.3; esp.<br\/><b>practise the voice<\/b> by declaiming, Plu. 2.130c; τὰ πρός τι ἀναπεφωνημένα <b>declamations<\/b> upon…, <i>ib.<\/i> 30e.<br\/><b>proclaim<\/b>, βασιλέα Id. <i>Demetr.<\/i> 18; c. dat., <b>decree<\/b>, τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμηνίῳ στεφάνου PFay. 14.2. ἀ. τὴν ἐλευθερίαν <b>claim<\/b> liberty, Artem. 1.58, cf. Plu. <i>Cic.<\/i> 27. of poetic <b>utterance<\/b>, Arist. <i>Mu.<\/i> 400a18, Plu. <i>Cor.<\/i> 32; of any <b>utterance<\/b>, c. acc., Epicur. Ep. 1 p. 24U., cf. p. 27 U.<br\/><b>invoke<\/b>, in Pass., Dam. <i>Pr.<\/i> 125 (quater)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ausrufen<\/i>, Pol. 3.33 ; <i>laut aussprechen<\/i>, Arist. <i>mund<\/i>. 6.31 ; öfter Plut. βασιλέα, zum König ausrufen, <i>Demetr<\/i>. 18 ; ἐλευθερίαν, vom Sklaven, seine Freiheit reklamieren, Sp., wohin vielleicht Plut. <i>Cic<\/i>. 27 οἱ ἀναπεφωνηκότες zu ziehen, wenn es nicht einfach »die öffentlichen Ausrufer« bezeichnet ; τὰ ἀναπεφωνημένα, Deklamationen, Plut. <i>aud.poet<\/i>. 10."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀνα-φωνέω<\/b>, -ῶ <br\/> [in LXX for שָׁמַע hi., זָכַר hi. ;] <br\/><b>to cry out, exclaim<\/b>: Luk.1:42 (Arist., al.).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}