{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 22:21:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀναστομόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀναστομόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀνα·στομόω-ῶ :<br\/>      1<\/b> munir d’une embouchure, donner une ouverture à : τάφρον, XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 15 ;<\/i> διώρυγας, POL. <i>5, 62, 4,<\/i> à un fossé, à des canaux ; <i>au pass<\/i>. avoir accès par une bouche, s’écouler par une ouverture, <i>avec<\/i> εἰς <i>et l’acc<\/i>. DS. <i>3, 38 ; abs. au pass<\/i>. se resserrer en une étroite embouchure, ARSTT. <i>Mund. 3, 8 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. ouvrir <i>ou<\/i> aiguiser (l’appétit) DIPH. (ATH. <i>133<\/i> e) ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> ouvrir largement ; χεῖλος φάρυγγος, EUR. <i>Cycl. 357,<\/i> l’embouchure du gosier."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>furnish with a mouth, open up<\/b>; τάφρον <b>clear out<\/b> a trench, X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.15; τὰς Νείλου διώρυγας Plb. 5.62.4, cf. S.E. <i>M.<\/i> 5.59; ταῦτα τῶν ἡδυσμάτων ἀ. τᾀσθητήρια Diph. 18.6; ἀ. μήτραν Dsc. 1.19; — <i>Med.<\/i>, φάρυγος ἀναστόμου τὸ χεῖλος <b>open<\/b> your gullet <b>wide<\/b>, E. <i>Cyc.<\/i> 357; — Pass., τραυλὴ μέν ἐστιν, ἀλλ’ ἀνεστομωμένη <b>with mouth wide-opened, loud-talking<\/b>, Call.Com. 19; also, <b>to be opened, dilated<\/b>, ἀ. οἱ πόροι Arist. <i>HA<\/i> 581b19, <i>GA<\/i> 751a2; ἰχῶρες ἀναστομωθείσης τῆς σαρκὸς ἐξέρρεον Memn. 2. of one sea <b>opening<\/b> into another, κατὰ στενοπόρους αὐχένας ἀνεστομωμένος Arist. <i>Mu.<\/i> 303a22; ὁ Ἀράβιος κόλπος ἀνεστόμωται εἰς τὸν… Ὠκεανόν D.S. 3.38, cf. Ph. 2.475, Hld. 1.29."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>die Mündung öffnen<\/i>, τάφρους, die Schleusen (πρὸς τὸν ποταμόν) öffnen (schwerlich durch Durchgrabung des Erdreichs zwischen dem Kanal u. dem Flusse ersterem Abfluß verschaffen), Xen. <i>Cyr<\/i>. 7.5.15 ; vgl. Pol. 5.62 τὰς διώρυγας τοῦ Νείλου ; Poll. 2.102 ; übh. <i>eröffnen, erweitern<\/i>, Arist., der es aber <i>Mund<\/i>. 3.8 vom ὠκεανός braucht, κατὰ στενοπόρους ἀνεστομωμένος, <font color='brown'>entgegengesetzt πλατυνόμενος<\/font>, also <i>in eine Mündung zusammengeengt<\/i> ; in eigtl. Btdg, Eur. χεῖλος φάρυγγος ἀναστόμου <i>Cycl<\/i>. 357 ; Pass., <i>sich ergießen<\/i>, von Flüssen, DS. 3.38.<br\/><b>2)<\/b> <i>spitzen, schärfen<\/i> ; dah. <i>reizen<\/i>, ἡ δύσματα ἀναστομοῖ τὰ αἰσθητήρια, Eßlust erregen, Diphil. bei Ath. IV.133e ; τραυλὴ μέν ἐστι ἀλλ' ἀνεστομωμένη Call. com. bei Poll. 2.102, <i>scharf<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}