{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 19:38:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνακράζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνακράζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀνα·κράζω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἀνέκραξα ; <i>ao.2 seul. class<\/i>. ἀνέκραγον <font color='purple'>[ᾰγ]<\/font>) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> crier à haute voix, pousser un cri <i>ou<\/i> des cris, XÉN. <i>Cyr. 2, 2, 3, etc. ; An. 4, 4, 20, etc. ; avec un rég<\/i>. ἀν. πολεμικόν, XÉN. <i>An. 7, 3, 33,<\/i> pousser un cri de guerre ; <i>en parl. d’une chouette,<\/i> MÉN. (STOB. <i>Fl. 98, 8<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> se récrier, PLUT. <i>Arist. 9, Phoc. 34 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> déclarer, OD. <i>14, 467 ;<\/i> PD. <i>N. 7, 76<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao.1<\/i> ἀνέκραξα, NT. <i>Marc. 1, 23 ; 6, 49<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -κράξομαι or <i>fut. pf.<\/i> -κεκράξομαι LXX Jl. 3 (4).16; <i>aor.<\/i> ἀνέκραγον, late ἀνέκραξα <i>ib.<\/i> Jd. 7.20, BGU 1201.11, Ev. Marc. 1.23, al. : — <b>cry out, lift up the voice, shout<\/b>, ἐπεὶ… ἀνέκραγον <i>Od.<\/i> 14.467; εἴ τι πέραν ἀερθεὶς ἀνέκραγον if I <b>raised my voice<\/b> too high, Pi. <i>N.<\/i> 7.76; ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον Ar. <i>Eq.<\/i> 670, cf. <i>V.<\/i> 1311, etc. ; οὐκ ἀνέκραγεν, of a dying man, Antipho 5.44; πρῶτος ἐπὶ τοῦ βήματος ἀνέκραγεν Arist. <i>Ath.<\/i> 28.3; foll. by a relat., ἀνέκραγον ὡς εὖ λέγοι Ar. <i>Ec.<\/i> 431, cf. X. <i>An.<\/i> 5.1.14; τηλικαῦτ’ ἀνεκράγετε, ὡς… D. 21.215; c. inf., ἀνακραγόντων βάλλειν… Plu. <i>Phoc.<\/i> 34. rarely of animals, ἂν γλαὺξ ἀνακράγῃ Men. 534.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(κράζω), <i>aufschreien<\/i>, meist im aor.2 ἀνέκραγον, Xen. <i>An<\/i>. 6.4.22 ; Theocr. 16.12 ; Hom. <i>Od<\/i>. 14.467, <i>eine lange Rede anfangen<\/i> ; so τί, Pind. <i>N<\/i>. 7.76 ; vgl. Antiph. 5.44, u. oft bei Sp., auch für : <i>gerade heraussagen<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀνα-κράζω <\/b><br\/> [in LXX for קָרָא, etc. ;] <br\/><b>to cry out, shout<\/b>: Mrk.1:23 6:49, Luk.4:33 8:28 23:18.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}