{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 16:40:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνακινέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνακινέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀνα·κινέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> balancer en tenant suspendu, <i>acc<\/i>. HDT. <i>4, 94 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> soulever, remuer, <i>acc<\/i>. GEOP. <i>3, 1, 10 ; 6, 5, 5 ; fig<\/i>. exciter : τὸ πλῆθος, DH. <i>9, 59,<\/i> la foule ; στρατὸν ἐς ὀργήν, APP. <i>Civ. 3, 86,<\/i> la colère de l’armée ; νόσον, SOPH. <i>Tr. 1259,<\/i> réveiller une souffrance ;<br\/><b>      3<\/b> mouvoir en avant, pousser en avant (le tiroir <i>ou<\/i> la batterie d’une machine de jet) HÉRON."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(once -άω, <i>imper.<\/i> ἀνακείνα PHolm. 20.19), <b>sway<\/b> or <b>swing to and fro<\/b>, Hdt. 4.94, cf. Hp. <i>VC<\/i> 21.<br\/><b>stir up, awaken<\/b>, νόσον ἀ. S. <i>Tr.<\/i> 1259; of cocks or quails, <b>stir<\/b> them <b>up<\/b> (to fight), Pl. <i>Lg.<\/i> 789c; ἀ. πόλεμον Plu. <i>Luc.<\/i> 5; ὑπολείμματαστάσεων <i>Pomp.<\/i> 16; — Pass., δόξαι ἀνακεκίνηνται Pl. <i>Men.<\/i> 85c, cf. Pherecyd. 102 J.<br\/><b>uproot<\/b>, τὰς κρηπῖδας Agath. 2.1; <i>metaph<\/i>, τὰ καθεστῶτα Id. 4.27."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ],<br\/><b>1)<\/b> <i>aufwärts bewegen<\/i>, ἀνακινήσαντες μετέωρον αὐτὸν ῥιπτεῦσι Her. 4.94 ; <i>aufregen<\/i>, νόσον Soph. <i>Trach<\/i>. 1249 ; πόλεμον, στάσιν, Plut. <i>Luc<\/i>. 5, <i>Pomp<\/i>. 16 ; αἱ δόξαι ἀνακεκίνηνται Plat. <i>Men<\/i>. 85c ; λόγον, Gespräch <i>anregen<\/i>, Luc. <i>Gall<\/i>. 27 ; τὸ πλῆθος Dion.Hal. 9.59.<br\/><b>2)<\/b> sc. χεῖρας, von Fechtern, die Arme <i>recken und schwingen<\/i>, um sich zum Kampfe vorzubereiten, vgl. Plat. <i>Legg<\/i>. VII.789c, wo es von dem Aufregen der Hähne zum Kampfe gebraucht ist."
                }
            ]
        }
    ]
}