{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CC%81%CE%BB%CE%BB%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:19:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀναγγέλλω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀναγγέλλω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀν·αγγέλλω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -αγγελῶ, <i>ao<\/i>. -ήγγειλα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> annoncer au retour d’une mission, revenir annoncer, <i>d’où<\/i> annoncer : τι, ESCHL. <i>Pr. 661,<\/i> qqe ch. ; τί τινι, THC. <i>4, 122 ; ou<\/i> τι πρός τινα, POL. <i>1, 67, 11,<\/i> qqe ch. à qqn ; <i>avec un rég. accompagné d’un part<\/i>. XÉN. <i>Ages. 5, 6,<\/i> annoncer que qqn fait qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> rapporter, redire ce que qqn a dit, EUR. <i>I.T. 761 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> en référer à : τῷ δήμῳ, ARSTT. <i>Nic. 3, 5, 18,<\/i> au peuple."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(v. ἀγγέλλω) <b>carry back tidings of, report<\/b>, τι A. <i>Pr.<\/i> 661; πάντ’ ἀναγγεῖλαι φίλοις E. <i>IT<\/i> 761; τῷ Βρασίδᾳ τὴν ξυνθήκην Th. 4.122, etc. ; τι τῷ δήμῳ Arist. <i>EN<\/i> 1113a9; ἐν ἁλία, of valuers, <i>Tab.Heracl.<\/i> 1.118; τι πρός τινα Plb. 1.67.11; c. part., <b>tell of<\/b> person doing, X. <i>Ages.<\/i> 5.6; — Pass., ὡς ἀνηγγέλθη τεθνεώς Plu. <i>Per.<\/i> 18.<br\/><b>proclaim<\/b>, τοὺς στεφάνους OGI 6 (Scepsis), SIG 412.13 (Delph.); — Pass., of rewards, ἀνηγγέλθαι αὐτῷ ἀργύριον Aen.Tact. 10.15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>berichten, melden<\/i>, χρησμούς Aesch. <i>Prom<\/i>. 661 ; Eur. <i>I.T<\/i>. 760 ; Polyb. oft τί τινι, auch πρός τινα, 1.67.11 ; bes. von Gesandten, die zurückkehren und <i>Bericht erstatten<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 1.3.21 ; ἰδὼν ἀνήγγειλε <i>Ages<\/i>. 5.6 ; Pol. 25.2.7. – Oft im <i>NT<\/i>. Auch πόλεμον, Dion.Hal. 3.3.<br\/><b>Pass<\/b>. <i>öffentlich bekannt werden<\/i>, Plut. <i>Pericl<\/i>. 18."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀν-αγγέλλω <\/b><br\/> [in LXX chiefly for נָגַד hi ;] <br\/>__1. <b>to bring back word, report <\/b>(Æsch., Thuc., al.): Jhn.5:15 (WH, εἶπεν), Act.14:27 15:4, 2Co.7:7 <br\/> __2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM, <i>VGT<\/i>, see word), to announce, <b>declare <\/b>(LXX; Cremer, 24): Mat.28:11 (WH, ἀπ-), Jhn.4:25 16:13-15, Act.19:18 20:20, 27 Rom.15:21, 1Pe.1:12, 1Jn.1:5.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}