{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CC%81%CF%81%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 19:30:09",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνάρσιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνάρσιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀν·άρσιος, ος, ον<\/b>, qui ne s’ajuste <i>ou<\/i> ne s’accorde pas, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> malveillant, ennemi, <i>joint à<\/i> δυσμενέες, IL. <i>24, 365 ;<\/i> OD. <i>14, 85, etc. ; en parl. d’Apollon,<\/i> ESCHL. <i>Ag. 511 ;<\/i> ἀνάρσιοι, SOPH. <i>Tr. 853,<\/i> les ennemis ;<br\/><b>      2<\/b> étrange, monstrueux (événement, acte, <i>etc<\/i>.) HDT. <i>3, 10 ; 5, 89, etc. ;<\/i> ἀνάρσια πρήγματα, HDT. <i>1, 114,<\/i> traitements indignes.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ία, SOPH. <i>Tr. 641<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, ἄρσιος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, also α, ον S. <i>Tr.<\/i> 641 (lyr.); (&lt; ἄρσιος): — <b>incongruous<\/b>; hence, of persons, <b>hostile, implacable<\/b>, δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι <i>Il.<\/i> 24.365, <i>Od.<\/i> 14.85; ὅσ’ ἀνάρσιοι ἄνδρες ἐδηλήσαντ’ ἐπὶ χέρσου <i>ib.<\/i> 10.459, 11.401, etc. ; ἦσθ’ ἀνάρσιος (vulg. ἦλθες), of Apollo, A. <i>Ag.<\/i> 511; ἀνάρσιοι <b>enemies<\/b>, S. <i>Tr.<\/i> 853 (lyr.); ἀ. καναχά, opp. θεία μοῦσα, <i>ib.<\/i> 641 (lyr.), cf. Theoc. 17.101. of events, <b>untoward, strange<\/b>, ἀ. πρήγματα πεπονθέναι Hdt. 1.114, cf. 9.37; οὐδὲν ἀ. πρῆγμα συνηνείχθη 3.10, 5.89, 90; δεινόν τε καὶ ἀ. ἐποιέετο [τὸ πρῆγμα] 9.110. — <i>Ep., Ion.<\/i>, and (rarely) Trag."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "Soph. <i>Tr<\/i>. 638 ch. fem. ἀναρσία, <i>nicht zusammenpassend<\/i> (ἄρω); daher <i>widerstrebend, feindselig<\/i>, ἀνάρσιοι ἄνδρες <i>Od<\/i>. 10.459, 11.401, 408, 24.111 ; δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι 14.85 ; <i>Il<\/i>. 24.365 οἵ τοι δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι ἐγγὺς ἔασιν ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 497, <font color='darkorange'>l.d.<\/font> ; Soph. <i>Trach<\/i>. 850 ; von Sachen, πρῆγμα, ein widriger Vorfall, Her. 3.10, 5.89, 90."
                }
            ]
        }
    ]
}