{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CC%81%CF%80%CE%B1%CF%85%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 03:37:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνάπαυσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνάπαυσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>      1<\/b> cessation, repos, PD. <i>N. 7, 52 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 47 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 7, 9 ; au plur<\/i>. XÉN. <i>Lac. 12, 6 ; avec un gén<\/i>. ἀν. τῶν δρόμων, ARSTT. <i>H.A. 9, 26,<\/i> halte dans les courses ; πολέμου, XÉN. <i>Hier. 2, 11,<\/i> repos après une guerre ; κακῶν, THC. <i>4, 20,<\/i> trêve à des maux ; πόνων, EUR. <i>Hipp. 191,<\/i> répit à des souffrances ;<br\/><b>      2<\/b> repos, fin d’une période <i>ou<\/i> d’un vers, HERMOG. <i>Rhet. 3, 231, 9 Walz<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Poét<\/i>. ἄμπαυσις, ANTH. <i>9, 314<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀναπαύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "poet. ἄμπαυσις, εως, ἡ, <b>repose, rest<\/b>, Mimn. 12.2, Pi. <i>N.<\/i> 7.52, Hp. <i>VM<\/i> 11, X. <i>Lac.<\/i> 12.6; esp.<br\/><b>relaxation, recreation<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 59c, X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.47. c. gen. rei, <b>rest from<\/b> a thing, κακῶν Th. 4.20; πολέμου X. <i>Hier.<\/i> 2.11; κακῶν Epicur. Ep. 3 p. 61U. ; λειτουργίας PFlor. 57.56.<br\/>Rhet., <b>cadence<\/b> of a period, Hermog. <i>Id.<\/i> 1.1, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Ausruhen, die Erholung<\/i>, Pind. <i>N<\/i>. 7.52 ; κακῶν Thuc. 4.20 ; Plat. <i>Tim<\/i>. 59c und Folgde ; vgl. Plut. <i>Lyc<\/i>. 22 ; <i>die Mußezeit, otium<\/i>, Pol. 5.75, 104."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀνά-παυσις<\/b>, -εως, ή<br\/> (ἀνάπαύω) [in LXX chiefly for נוּחַ and its derivatives, שַׁבָּת and its cognates (Ex, Le) ;] <br\/><b>cessation, rest, refreshment<\/b>: Mat.11:26 12:43, Luk.11:24, Rev.4:8 14:11.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: ἄνεσις (lit, the relaxation of the strings of a lyre), prop. signifies the rest or ease which comes from the relaxation of unfavour­able conditions, as, e.g. affliction: ἀνάπ., the rest which comes from the temporary cessation of labour (see Tr., Stn., § xl; Cremer, 827; MM, <i>VGT<\/i>, see word) <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}