{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CC%81%CF%80%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 06:09:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνάπαυλα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνάπαυλα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ης (ἡ) :<br\/>      1<\/b> repos, pause, <i>avec le gén. : au propre, en parl. d’une marche,<\/i> PLAT. <i>Rsp. 532<\/i> e ; <i>p. anal. en parl. de maux, de fatigues,<\/i> SOPH. <i>El. 873, Ph. 637 ;<\/i> PLAT. <i>Parm. 137<\/i> b, <i>Phil. 30<\/i> e ; <i>au plur<\/i>. THC. <i>2, 38 ;<\/i> DH. <i>2, 18, etc. ;<\/i> κατ' ἀναπαύλας, THC. <i>2, 75,<\/i> par relais, <i>càd<\/i>. par équipes alternantes ; <i>particul<\/i>. pause dans le discours, DH. <i>Comp. p. 133, 2 ;<\/i> LGN <i>11, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> lieu de repos, <i>d’ord. au plur<\/i>. EUR. <i>Hipp. 1137 ;<\/i> AR. <i>Ran. 195, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 625<\/i> b ; <i>au sg<\/i>. PLAT. <i>Leg. 722<\/i> c.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀναπαύω.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ης, ἡ, <b>repose, rest<\/b>, ὕπνον κἀνάπαυλαν ἤγαγεν S. <i>Ph.<\/i> 638; κατ’ ἀναπαύλας διῃρημένοι divided into <b>reliefs<\/b>, of workmen, Th. 2.75. c. gen. rei, <b>rest from<\/b> a thing, κακῶν S. <i>El.<\/i> 873, cf. Ph. 878; πόνων Th. 2.38; τῆς σπουδῆς Pl. <i>Phlb.<\/i> 30e.<br\/><b>resting-place<\/b>, E. <i>Hipp.<\/i> 1137, Pl. <i>Lg.<\/i> 722c; <b>inn<\/b>, Ar. <i>Ra.<\/i> 113; ἀνάπαυλαι κατὰ τὴν ὁδόν Pl. <i>Lg.<\/i> 625b; εἰς ἀναπαύλας ἐκ κακῶν (where there is a play upon the first sense) Ar. <i>Ra.<\/i> 185, cf. 195."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Ausruhen, die Erholung<\/i>, κακοῦ Soph. <i>Phil<\/i>. 634 ; <i>El<\/i>. 861 ; πόνων Thuc. 2.38 ; Plat. <i>Legg<\/i>. II.653d ; σπουδῆς <i>Phil<\/i>. 30e ; διῃρημένοι κατ' ἀναπαύλας, durch ἀναπαύλησις erklärt, sich abwechselnd ruhend, und deshalb in zwei Abteilungen arbeitend, Thuc. 2.75 ; <i>Ruheplatz<\/i>, κατὰ τὴν ὁδόν Plat. <i>Legg<\/i>. I.625b."
                }
            ]
        }
    ]
}