{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CC%81%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 17:59:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνάλυσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνάλυσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> action de délier, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> affranchissement, libération, SOPH. <i>El. 142 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> dissolution, ARSTT. <i>Mund. 4, 11 ;<\/i> PLUT. <i>M. 884<\/i> d, <i>915<\/i> c ;<br\/><b>      3<\/b> résolution d’un tout en ses parties, analyse (<i>p. opp. à<\/i> σύνθεσις) ARSTT. <i>Nic. 3, 3, 12 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> solution d’un problème, PLUT. <i>Rom. 12 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> action de détacher (<i>càd<\/i>. de lever) l’ancre, <i>d’où<\/i> action de partir, JOS. <i>A.J. 19, 4, 1 ; fig<\/i>. mort, NT. <i>2Tim. 4, 6<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀναλύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, (&lt; ἀναλύω) <b>loosing, releasing<\/b>, κακῶν <b>from<\/b> evils, S. <i>El.<\/i> 142 (lyr.); ὅρκων Timae. 23.<br\/><b>dissolving<\/b>, Arist. <i>Mu.<\/i> 394b17, Plu. 2.915c (pl.); σώματος, of death, Secund. <i>Sent.<\/i> 19.<br\/><b>resolution<\/b> of a problem <b>by the analysis of its conditions<\/b>, opp. σύνθεσις, Arist. <i>EN<\/i> 1112b23; esp. in Math., Phld. <i>Acad. Ind.<\/i> 17, Papp. 634.11, Procl. <i>in Euc.<\/i> p. 43 F. in the Logic of Arist., <b>reduction<\/b> of the imperfect figures into the perfect one, <i>APr.<\/i> 51a18, al., Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 2.7.<br\/><b>solution<\/b> of a problem, etc., Plu. <i>Rom.<\/i> 12. (from Pass.) <b>retrogression<\/b>, Id. 2.76d; <b>retirement, departure<\/b>, J. <i>AJ<\/i> 19.4.1; <b>death<\/b> (cf. ἀναλύω III), 2 Ep. Ti. 4.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Auflösen, die Aufhebung<\/i>, κακῶν, <i>Befreiung<\/i> von Uebeln, Soph. <i>El<\/i>. 140 ; <i>Lösung einer Schwierigkeit<\/i>, Plut. <i>Rom<\/i>. 12, <i>Beantwortung einer Frage<\/i>. Bei den Philosophen u. Mathematikern, <font color='brown'>im Ggstz der σύνθεσις<\/font>, <i>Auflösung in die einfachen Begriffe<\/i>, Arist. <i>Anal. pr<\/i>. 1.45, <i>Eth<\/i>. 3.3."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀνά-λυσις<\/b>, -εως, ἡ<br\/> (&lt; ἀναλύω), <br\/>a loosing, e.g. of a vessel from its moorings, <b>hence, departure<\/b>: from life, 2Ti.4:6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}