{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B1%CC%81%CE%BB%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 01:41:22",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνάλγητος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνάλγητος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀν·άλγητος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>en parl. de choses,<\/i> qui ne cause pas de douleur, exempt de douleur, SOPH. <i>Tr. 126 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>en parl. de pers. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> insensible à la douleur, <i>au phys<\/i>. LUC. <i>Tim. 13 ; au mor. càd<\/i>. engourdi, insensible, THC. <i>3, 40 ;<\/i> ARSTT. <i>Rhet. 1, 9 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> insensible à la douleur (d’autrui), dur, cruel, SOPH. <i>Aj. 946 :<\/i> ἀν. τινος, PLUT. <i>Æmil. 35,<\/i> insensible à qqe ch.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, THC. <i>3, 40<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, ἀλγέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>without pain<\/b>, and so; of persons, <b>insensible to pain<\/b> or <b>danger<\/b>, Meliss. ap. Arist. <i>Xen.<\/i> 974a19, cf. <i>EN<\/i> 1115b26.<br\/><b>unfeeling, hard-hearted, ruthless<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 946 (lyr.); ἀναλγητότερος εἶναι to feel <b>less resentment<\/b>, Th. 3.40; c. gen., ἀ. γενέσθαι τινός to be <b>insensible to<\/b>, Plu. <i>Aem.<\/i> 35. Adv. -τως <b>unfeelingly<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 1333; <b>callously<\/b>, ἀ. ἀκούειν Plu. 2.46c. of things, <b>not painful<\/b>, ἀνάλγητα (sc. πράγματα) <b>a lot free from pain<\/b>, S. <i>Tr.<\/i> 126.<br\/><b>cruel<\/b>, πάθος E. <i>Hipp.<\/i> 1386 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schmerzlos<\/i>, τὸ ἀν., <i>Schmerzlosigkeit, Freiheit von Schmerz<\/i>, Soph. <i>Tr<\/i>. 126, ch.; gew. <i>unempfindlich, hart<\/i>, Soph. <i>Aj<\/i>. 927 ; τὴν ὀσφύν Luc. <i>Tim<\/i>. 13 ; milder ist zu nehmen ἀναλγητότεροι φανῆναι, weniger empfindlich erscheinen, sich weniger gekränkt fühlen, Thuc. 3.40 ; ἀν. εἶναί τινος, unempfindlich für etwas sein, Plut. <i>Aem<\/i>. 35.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀναλγήτως<\/font>, Soph. <i>Aj<\/i>. 1312."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>without pain <\/b>, and so: <br\/>2. of persons, <b>insensible to pain <\/b>, (Aristotle Philosopher) <br\/>3. <b>unfeeling, hard-hearted, ruthless <\/b>, (Sophocles Tragicus); ἀναλγητότερος εἶναι <b>to feel less grieved <\/b>, (Thucydides): with <i>genitive<\/i>, ἀν. εἶναί τινος to be <b>insensible to <\/b>, (Plutarch):—;<i>adverb<\/i> -τως, <b>unfeelingly <\/b>, (Sophocles Tragicus) <br\/>4. of things, <b>not painful <\/b>, (Sophocles Tragicus) <br\/>5. <b>cruel <\/b>, πάθος (Euripides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}