{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BC%CF%86%CE%BF%CF%84%CE%B5%CC%81%CF%81%CF%89%CE%B8%CE%B5%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-21 04:42:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀμφοτέρωθεν",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀμφοτέρωθεν",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>adv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> des deux côtés, IL. <i>5, 726 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 733 ;<\/i> HDT. <i>2, 29 ;<\/i> XÉN. <i>An. 3, 4, 29, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 877<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> à deux fins, OD. <i>10, 167<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀμφότερος, -θεν.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(also ἀμφοτέρωθε Orph. <i>Fr.<\/i> 168.14, Androm. ap. Gal. 14.39), Adv.<br\/><b>from<\/b> or <b>on both sides<\/b>, <i>Il.<\/i> 5.726, Hdt. 2.29, Pi. <i>P.<\/i> 1.6; of combatants, Th. 5.16; c. gen., ἀ. τῆς κεφαλῆς Hp. <i>VC<\/i> 1; τῆς ὁδοῦ X. <i>HG<\/i> 5.2.6.<br\/><b>from both ends<\/b>, <i>Od.<\/i> 10.167."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>von beiden Seiten her<\/i>, Hom. z.B. <i>Il<\/i>. 15.313, <i>auf beiden Seiten, Od<\/i>. 22.404 ; – <i>Il<\/i>. 5.726 πλῆμναι δ' ἀργύρου εἰσὶ περίδρομοι ἀμφοτέρωθεν, <i>Od<\/i>. 10.88 λιμένα, ὃν πέρι πέτρη ἠλίβατος τετύχηκε διαμπερὲς ἀμφοτέρωθεν, 7.113 περὶ δ' ἕρκος ἐλήλαται ἀμφοτέρωθεν, die Umfriedigung schließt sich von beiden Seiten her zusammen vor dem Beschauer ; – <i>Od<\/i>. 12.58 οὐκέτ' ἔπειτα διηνεκέως ἀγορεύσω ὁπποτέρη δή τοι ὁδὸς ἔσσεται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς θυμῷ βουλεύειν· ἐρέω δέ τοι ἀμφοτέρωθεν. = περὶ ἀμφοτέρων ; nämlich die Adverbialformen auf -θεν haben bei Hom. Genitivbdtg – σέθεν δ' ἐγὼ οὐκ ἀλεγίζω χωομένης, Ζεῦ πάτερ Ἴδηθεν μεδέων – u. περί fehlt Homerisch, d.h. der Genitiv oder vielmehr die ihn vertretende Form auf -θεν hat die Bdtg, welche in Prosa der Gen. mit περί haben würde ; – Pind. <i>Ol<\/i>. 13.95, <i>P<\/i>. 1.6 ; Thuc. 3.26 ; Plat. <i>Legg<\/i>. IX.877d u. sonst ; – Qu.Sm. 3.378 auch ἀμφοτέρωθε."
                }
            ]
        }
    ]
}