{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BC%CF%85%CC%81%CF%83%CF%83%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 05:54:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀμύσσω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀμύσσω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>att<\/i>. ύττω <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ύξω ; <i>ao<\/i>. ἤμυξα, <i>pf. inus., f. pass<\/i>. ἀμυχθήσομαι)<\/font> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> déchirer, égratigner, <i>en parl. de l’homme et des animaux,<\/i> IL. <i>19, 284 ;<\/i> HDT. <i>3, 76, 108 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 9, 32, 8 ;<\/i> PLUT. <i>M. 624<\/i> d, <i>etc. ;<\/i> LUC. <i>Luct. 16, etc. ; fig<\/i>. ἀ. θυμόν, IL. <i>1, 243 ;<\/i> καρδίαν, ESCHL. <i>Pers. 161,<\/i> déchirer le cœur ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. piquer légèrement, <i>en parl. d’une mouche,<\/i> LUC. <i>Musc. enc. 6<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao<\/i>. ἄμυξα <font color='purple'>[ᾰμ]<\/font> ANTH. <i>7, 218, etc. ; postér<\/i>. ἤμυξα, NONN. <i>D. 40, 161, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att.<\/i> ἀμύττω, Phld. <i>Lib.<\/i> p. 57 O. ; <i>Ep. impf.<\/i> ἄμυσσον <i>Il.<\/i> 19.284; <i>fut.<\/i> -ξω <i>Il.<\/i> 1.243, Aeschin. Ep. 12.10; <i>aor.<\/i> ἤμυξα Nonn. <i>D.<\/i> 40.161, poet. ἄμ- B. 16.19, <i>AP<\/i> 7.218 (Antip.); — <i>Med., pres.<\/i>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.78; <i>aor. part.<\/i> ἀμυξάμενος (κατ-) <i>AP<\/i> 7.491 (Mnasalc.); — <i>Pass., fut.<\/i> ἀμυχθήσομαι Aq. 2 Ki. 6.19; <i>aor. part.<\/i> ἀμυχθέν <i>AP<\/i> 11.382 (Agath.), Ath. 10.433d:<br\/><b>scratch, tear, lacerate<\/b>, χερσὶ δ’ ἄμυσσεν στήθεα <i>Il.<\/i> 19.284; <b>tear in pieces, mangle<\/b>, Hdt. 3.76, 108; ἀ. τοῖς ὄνυξιν, of the eagle, Arist. <i>HA<\/i> 619a23; — esp. of any slight surface-wound, from whatever cause, <b>prick<\/b> as a thorn, Longus 1.14; <b>sting<\/b> as a fly, Luc <i>Musc. Enc.<\/i> 6; abs., <b>scratch<\/b>, ἀμφοτέραισιν ἀ. Theoc. 22.96; <b>sting<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.78. <i>metaph<\/i>, σὺ δ’ ἔνδοθι θυμὸν ἀμύξεις χωόμενος <b>thou wilt tear<\/b> thy heart with rage, <i>Il.<\/i> 1.243, cf. Call. <i>Aet.<\/i> 3.1.10; καρδίαν ἄμυξεν ἄλγος B. 16.19, cf. 17.11, A. <i>Pers.<\/i> 161; φρὴν ἀμύσσεται φόβῳ <i>ib.<\/i> 116; ὑπόμνημα ὃ τὴν γνώμην ἀμύξει Aeschin. <i>l.c.<\/i>, cf. Phld. <i>l.c.<\/i>, Jul. <i>Or.<\/i> 2.96a. (For *ἀμύχ<i>y<\/i>ω, cf. ἀμυχή.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. <b>ἀμύττω<\/b>, <i>zerkratzen, zerfleischen<\/i>, Hom. zweimal, <i>Il<\/i>. 19.284 χερσὶ δ' ἄμυσσεν στήθεά τ' ἠδ' ἁπαλὴν δειρὴν ἰδὲ καλὰ πρόσωπα, als Zeichen der Trauer ; übertr., 1.243 σὺ δ' ἔνδοθι θυμὸν ἀμύξεις χωόμενος ; – = <i>zerkratzen<\/i> auch sp.D.; κατὰ ῥέθος, ins Gesicht kratzen, Antip.Sid. 83 (VII.218); Theocr. 13.71, 22.96 ; Her. 5.76, 108 ; vom Stechen der Fliege Luc. <i>musc. enc<\/i>. 6 ; bes. von leichteren Hautwunden, Id. <i>Luct<\/i>. 16 πρόσωπον ἐξ ἐπιπολῆς ; bei Aerzten schröpfen ; – übertr. καρδίαν φροντὶς ἀμύσσει Aesch. <i>P<\/i>. 157, φρὴν ἀμύσσεται φόβῳ <i>P<\/i>. 115 ; τὴν γνώμην ἀμύξει Aesch. <i>ep<\/i>. 12."
                }
            ]
        }
    ]
}