{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BC%CE%B5%CC%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 04:34:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀμέγαρτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀμέγαρτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·μέγαρτος, ος, ον<\/b>, qui n’excite pas l’envie, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> triste, malheureux, <i>en parl. des filles de Danaos,<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 642 ; en parl. de choses (fatigue, combat, mal, etc<\/i>.) IL. <i>2, 420 ;<\/i> OD. <i>11, 400 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 666 ;<\/i> EUR. <i>Hec. 191, etc. ;<\/i> ἀμέγαρτα τάδε, ESCHL. <i>Pr. 402,<\/i> ces actes, ces rigueurs déplorables ;<br\/><b>      2<\/b> vil, misérable, OD. <i>17, 219 ;<\/i> HH. <i>Merc. 542 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 641<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, μεγαίρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>poet. Adj.<\/i>, (ἀ- priv., μεγαίρω) <b>unenviable<\/b>; mostly of things or conditions, <b>sad, melancholy<\/b>, πόνος <i>Il.<\/i> 2.420; ἀνέμων… ἀϋτμή <i>Od.<\/i> 11.400; μάχη Hes. <i>Th.<\/i> 666; ἀμέγαρτα κακῶν E. <i>Hec.<\/i> 192; πάθος Ar. <i>Th.<\/i> 1049 (lyr.), cf. A. <i>Pr.<\/i> 403.<br\/><b>undesirable<\/b>, κρέα <i>AP<\/i> 11.60 (Paul. Sil.); ἄγρη, of fish which follow a wreck, Oppian. <i>H.<\/i> 4.412. of persons, <b>unhappy, miserable<\/b>, ἀμέγαρτε συβῶτα <b>wretched<\/b> swineherd! <i>Od.<\/i> 17.219; ἀμεγάρτων φῦλ’ ἀνθρώπων <i>h.Merc.<\/i> 542; ἀ. ποίμνα A. <i>Supp.<\/i> 642 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unbeneidet<\/i> ; Hom. fünfmal, <i>Il<\/i>. 2.420 πόνον δ' ἀμέγαρτον ὄφελλεν ; <i>Od<\/i>. 11.400, 407 ὄρσας ἀργαλέων ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν ; <i>Od<\/i>. 17.219, 21.362 ἀμέγαρτε συβῶτα ; Apoll. <i>Lex.Hom<\/i>. 25.20 ἀμέγαρτε ᾧ οὐκ ἄν τις μεγήρειεν, ὅ ἐστι φθονήσειεν, ζηλώσειεν, οἷον ἀμέγαρτε ἀφθόνητε· καὶ »πόνον ἀμέγαρτον ὄφελλεν« οἷον ἔργον ἀφθόνητον, ὃ οὐκ ἄν τις ζηλώσειεν διὰ χαλεπότητα ; vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. 1.261 ; – Hes. <i>Th<\/i>. 666 μάχην δ' ἀμέγαρτον ἔγειραν ; unglücklich Aesch. <i>Suppl<\/i>. 653 ; <i>Prom<\/i>. 401 ἀμέγαρτα <i>die Leiden<\/i> ; Eur. <i>Hec<\/i>. 190 ἀμέγαρτα κακῶν ; πάθος ἀμ. Ar. <i>Th<\/i>. 1049 ; Paul.Sil. 40 (XI.60) blutige Opfer ἀμέγαρτα ; <i>η. Merc<\/i>. 542 ἀμεγάρτων φῦλ' ἀνθρώπων ; Agath. 19 (V.280)."
                }
            ]
        }
    ]
}