{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CF%85%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 06:10:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀμαθύνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀμαθύνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés. et impf. ou ao<\/i>.) :<br\/><b>   I<\/b> réduire en poussière, <i>acc<\/i>. IL. <i>9, 593 ;<\/i> ESCHL. <i>Eum. 937 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 2, 26 ; au pass<\/i>. Q. SM. <i>2, 334 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> couvrir de sable <i>ou<\/i> de poussière :<br\/><b>      1<\/b> poudrer, <i>acc<\/i>. ANTH. <i>5, 281 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> couvrir d’une couche unie, niveler, polir, HH. <i>Merc. 140<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf. ou ao. 3 sg<\/i>. ἠμάθυνε, LYC. <i>79, ou<\/i> ἀμάθυνε, HH. ANTH. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄμαθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; ἄμαθος) Ep., only <i>pres., impf.<\/i>, and (in Q.S. 14.645) <i>aor.<\/i> : — <b>level with the dust, utterly destroy<\/b>, πόλιν <i>Il.<\/i> 9.593; [ἄνδρα] μέγα φωνοῦντα A. <i>Eu.<\/i> 937 (lyr.); ἀ. ἐν φλογὶ σάρκα Theoc. 2.26; — Pass., Q.S. 2.334.<br\/><b>scatter like sand<\/b>, <i>h.Merc.<\/i> 140."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>in Staub verwandeln<\/i>, Hom. einmal, <i>Il<\/i>. 9.593 πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει, <i>Scholl. Aristonic<\/i>. ἀμαθύνει : ὅτι ἄμαθον ποιεῖ· οὕτως δὲ λέγει τὴν πεδιάσιμον κόνιν. ὁ δὲ αἰσχύλος ἐπὶ τοῦ διαφθείρειν ψιλῶς τέταχε, περὶ τοῦ Ἀκταίωνος λέγων »κύνες διημάθυνον ἄνδρα δεσπότην (fr. 257 <font color='green'>Hermann<\/font>)« ; vgl. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. 128 ; – σάρκα ἐνὶ φλογί Theocr. 2.26 ; χρόνῳ ἀμαθύνεται ἦτορ Qu.Sm. 11.250 ; <i>H.h. Merc<\/i>. 140 κόνις ἀμάθυνεν ὀπωπάς, Staub bedeckte, verhüllte das Gesicht ; Paul.Sil. 29 (V.281) χαίτην ἀμάθυνε."
                }
            ]
        }
    ]
}