{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 19:01:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλυσκάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλυσκάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰλ]<\/font> (<i>seul. prés<\/i>. IL. <i>5, 253 ;<\/i> OD. <i>17, 581, et ao. opt. 3 sg<\/i>. ἀλυσκάσσειε, NONN. <i>D. 42, 135, etc<\/i>.) :<br\/><b>      1<\/b> échapper à, éviter, <i>acc<\/i>. OD. <i>17, 581 ;<\/i> ANTH. <i>9, 371 ;<\/i> NONN. <i>D. 8, 329, etc. ; abs<\/i>. fuir, IL. <i>5, 253 ; 6, 443 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> errer çà et là, CRAT. (POLL. <i>10, 33<\/i>).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. inf<\/i>. -άζειν, OD. <i>l. c. ; part<\/i>. -άζων, ANTH. <i>l. c. ;<\/i> -άζοντι, IL. <i>ll. cc. ; ao. opt. 3 sg. poét<\/i>. ἀλυσκάσσειε, NONN. <i>D. 42, 135 ; 48, 481, 630<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀλύσκω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "strengthd. for ἀλύσκω (from which it borrows obl. tenses); irreg. <i>opt.<\/i> ἀλυσκάζειε Nonn. <i>D.<\/i> 42.135, al. : — <b>shun, avoid<\/b>, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν <i>Od.<\/i> 17.581; abs., <b>skulk<\/b>, <i>Il.<\/i> 5.253, 6.443, Orph. <i>A.<\/i> 437; <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Hes. <i>Fr.<\/i> 96.94. — Ep. word, used by Cratin. 137. ἀλύσκω, <i>Od.<\/i> 22.363; <i>fut.<\/i> ἀλύξω <i>Il.<\/i> 10.371, A. <i>Pers.<\/i> 94, S. <i>Ant.<\/i> 488, etc. ; ἀλύξομαι <font color='brown'>v.l.<\/font> in Hes. <i>Op.<\/i> 363; <i>aor.<\/i> ἤλυξα, poet. ἄλυξα, v. infr. ; — <i>Med.<\/i> in compd. ἐξαλύσκω. — Ep. Verb used by A. and S., both in lyr. and dialogue (also in late Prose, Philostr. <i>Her.<\/i> 7): — <b>flee from, shun<\/b>, c. acc., <i>Il.<\/i> 10.371, <i>Od.<\/i> 12.335, Hes. <i>l.c.<\/i>, Pi. <i>P.<\/i> 8.16, A. <i>Pr.<\/i> 587, etc. ; rarely c. gen., S. <i>Ant.<\/i> 488, <i>El.<\/i> 627; abs., <b>escape<\/b>, ὅθεν οὔπως ἦεν ἀλύξαι <i>Od.<\/i> 22.460; προτὶ ἄστυ ἀλύξαι <i>Il.<\/i> 10.348; ἄλυξεν ἐν Γερήνῳ <b>he escaped<\/b> by staying in Gerenus, Hes. <i>Fr.<\/i> 16. = ἀλύω, <b>wander restlessly<\/b>, A.R. 4.57."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "nur praes. u. imperf., für ἀλύσκω, <i>vermeiden<\/i>, Hom. dreimal, <i>Il<\/i>. 5.253 οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι, fliehen ; 6.443 αἴ κε κακὸς ἃς νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο, ausweichen ; <i>Od<\/i>. 17.581 μυθεῖται κατὰ μοῖραν, ὕβριν ἀλυσκάζων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων ; – Cratin. bei Poll. 10.33 u. sp.D., z.B. Opp. <i>H<\/i>. 1.635."
                }
            ]
        }
    ]
}