{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%83%CE%BA%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:55:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλύσκω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλύσκω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἀλύξω <i>et<\/i> ἀλύξομαι, <i>ao<\/i>. ἤλυξα, <i>pf. inus<\/i>.)<\/font> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> chercher à fuir, fuir, IL. <i>22, 201 ;<\/i> OD. <i>22, 460 ;<\/i> ἀ. προτὶ ἄστυ, IL. <i>10, 348,<\/i> se réfugier vers la ville ; ἀ. ὄλεθρον, IL. <i>10, 371,<\/i> fuir la mort ; μόρου, SOPH. <i>Ant. 488,<\/i> échapper à la mort : ἀ. τινα, IL. <i>11, 476 ;<\/i> OD. <i>12, 335,<\/i> se soustraire aux regards de qqn ;<br\/><b>      2<\/b> errer çà et là, s’agiter avec inquiétude, A.RH. <i>4, 57<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fut. moy<\/i>. ἀλύξομαι, HÉS. <i>O. 363 ; inf. f. épq<\/i>. ἀλυξέμεν, IL. <i>10, 371 ; ao. épq. sans augm<\/i>. ἄλυξα, OD. <i>23, 328 ;<\/i> HÉS. <i>fr. 45, 4 Göttling ;<\/i> PD. <i>P. 8, 16. Poét. ; en prose seul<\/i>. PHILSTR. <i>Her. 735<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἀλύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(vgl. ἀλεύω), praes. = <i>zu entkommen suchen<\/i>, Hom. nur <i>Od<\/i>. 22.363, 382 ἀλύσκων κῆρα μέλαιναν ; – oft aor., = <i>entkommen, Il<\/i>. 11.476 τὸν μέν τ' ἤλυξε πόδεσσιν, <i>Od<\/i>. 3.297 ἤλυξαν ὄλεθρον ; 12.335 ὅτε ἤλυξα ἑταίρους, als ich den Gefährten aus dem Gesichte gekommen war ; 23.328 ἣν οὔ πώ ποτ' ἀκήριοι ἄνδρες ἄλυξαν ; 10.269 ἔτι γάρ κεν ἀλύξαιμεν κακὸν ἦμαρ ; 8.353 χρέος καὶ δεσμὸν ἀλύξας ; <i>Il<\/i>. 15.287 κῆρας ἀλύξας ; θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξας (-ξῃ, -ξαι) <i>Od<\/i>. 2.352, 5.387, 22.66, <i>Il<\/i>. 21.565 ; μή πως προτὶ ἄστυ ἀλύξῃ <i>Il<\/i>. 10.348 ; αὐτὸς δ' εἴ πέρ κεν ἀλύξῃς <i>Od<\/i>. 1.113, 12.140 ; ὄλεθρον ὑπεκφυγέειν καὶ ἀλύξαι 12.216 ; ohne Objekt <i>Il<\/i>. 8.243 αὐτοὺς ἔασον ὑπεκφυγέειν καὶ ἀλύξαι, 22.201 ἃς ὁ τὸν οὐ δύνατο μάρψαι ποσίν, οὐδ' ὃς ἀλύξαι, <i>Od<\/i>. 22.460 ὅθεν οὔ πως ἦεν ἀλύξαι, 5.345 ὅθι τοι μοῖρ' ἐστὶν ἀλύξαι, 4.416 καὶ ἐσσύμενόν περ ἀλύξαι ; – fut. <i>Il<\/i>. 10.371 οὐδέ σέ φημι δηρὸν ἐμῆς ἀπὸ χειρὸς ἀλύξειν αἰπὺν ὄλεθρον, <i>Od<\/i>. 17.547 τῷ κε καὶ οὐκ ἀτελὴς θάνατος μνηστῆρσι γένοιτο πᾶσι μάλ΄, οὐδέ κέ τις θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξοι, homerisch = ἀλύξειεν ἄν, wird wohl nicht entkommen, vgl. 19.558 μνηστῆρσι δὲ φαίνετ' ὄλεθρος πᾶσι μάλ΄, οὐδέ κέ τις θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξει, vgl. ἄν ; – Pind. <i>P<\/i>. 8.21 ; Tragg., sp.D.; mit dem gen., μόρου, θράσους. Soph. <i>Ant<\/i>. 484, <i>El<\/i>. 617 ; ἀλύξαι Theocr. 24.68 ; ἔκ τινος Qu.Sm. 14.399 ; – fut. med. λιμὸν ἀλύξεται Hes. <i>O<\/i>. 303. – Intrans. <i>umherirren<\/i> Ap.Rh. 4.57. In Prosa bloß Philostr."
                }
            ]
        }
    ]
}