{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CC%81%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 20:17:09",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλλόκοτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλλόκοτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀλλό·κοτος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> de qualité, de nature <i>ou<\/i> de forme autre, différent ; <i>avec le gén<\/i>. ἀ. τῶν πάρος, SOPH. <i>Ph. 1191,<\/i> différent des choses d’auparavant ;<br\/><b>      2<\/b> extraordinaire, étrange, prodigieux, HPC. <i>Fract. 750 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 71 ;<\/i> PLAT. <i>Theæt. 182<\/i> a ; <i>d’où<\/i> horrible, THC. <i>3, 49<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄ. -κοτος, <i>cf<\/i>. νεόκοτος, παλίγκοτος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>of unusual nature<\/b> or <b>form, strange, portentous<\/b>, Hp. <i>Fract.<\/i> 1, Ar. <i>V.<\/i> 71, CratesCom. 43, etc. ; ἀ. πρᾶγμα <b>unwelcome, a gainst the grain<\/b>, Th. 3.49; ἀ. ὄνομα <b>strange, uncouth<\/b> word, Pl. <i>Tht.<\/i> 182a; c. gen., ἀλλοκότῳ γνώμᾳ τῶν πάρος with purpose <b>utterly different from<\/b>…, S. <i>Ph.<\/i> 1191; of persons, Pl. <i>Euthd.<\/i> 306e, etc. ; <i>Comp. and Sup.<\/i> -ώτερος, -ώτατος Pl.Com. 28. Adv. -τως Pherecr. 201, Pl. <i>Ly.<\/i> 216a (<font color='brown'>v.l.<\/font>). (κότος = ὀργή, i.e.<br\/><b>temper<\/b>, Phryn. <i>PS<\/i> p. 23 B.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (nach <i>EM<\/i>. für ἀλλότοκος, anders entstanden, andere von κότος in allgemeiner Bdtg von ἦθος, wie ὀργή, <i>VLL<\/i> ἐναντίον, ξένον, ἐξηλλαγμένον), <i>anders beschaffen, entgegengesetzt<\/i>, Soph. <i>Phil<\/i>. 1176 ἀλλ. γνώμη τῶν πάρος, anders als gewöhnlich, ungewöhnlich ; ὄνομα Plat. <i>Theaet<\/i>. 182a ; wie <i>insolens, Rep<\/i>. VI.487d, als milderer Ausdruck für πονηρός ; ῥήματα χαλεπὰ καὶ ἀλλ. <i>Hipp. mai<\/i>. 292c. Dah. <i>unnatürlich, widerwärtig<\/i>, πατήρ <i>Prot<\/i>. 346a ; τόποι ἀλλ. καὶ ἀναίσιοι <i>Legg<\/i>. V.747d ; πρᾶγμα ἀλλ., ein <i>schrecklich<\/i>es Geschäft, Thuc. 3.49. So Plut. τῆς τιμωρίας τὸ ἀλλ. καὶ βαρύ <i>Cor<\/i>. 18 ; δαιμόνων φάσματα <i>Num<\/i>. 8 u. 15, wo noch φοβερά dabei steht ; ἀνὴρ ἀλλ. καὶ ἀγροικός, <i>wunderlich<\/i>er Mensch, Sol. 27. Häufig bei Sp. Superl. aus Plat. com. <i>B.A<\/i>. 378.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. -τως<\/font>, <i>ungewöhnlich<\/i>, λέγειν Plat. <i>Lys<\/i>. 216a."
                }
            ]
        }
    ]
}