{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 01:25:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλιτρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλιτρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ός, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> coupable, criminel, THGN. <i>377 ;<\/i> PD. <i>O. 2, 107 ;<\/i> δαίμοσιν ἀ. IL. <i>23, 595,<\/i> coupable aux yeux des dieux ; <i>d’où<\/i> vaurien, coquin, OD. <i>5, 182 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> injuste, impitoyable, dur, IL. <i>8, 361<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ότατος, OPP. <i>C. 3, 230<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. ἀλιτρή, SIM. AM. <i>fr. 7, 7<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀλιταίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "όν, = ἀλιτηρός, <b>sinful, wicked<\/b>, <i>Il.<\/i> 8.361, Thgn. 377, Sol. 13.27; also in late Prose, PPar. 63.95 (ii BC); neut. Pl., ἀλιτρά, τά, <b>sins<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 2.59; as <i>Subst.<\/i>, δαίμοσιν ἀλιτρός <b>sinner against<\/b> the gods, <i>Il.<\/i> 23.595, cf. Theoc. 10.17, Call. <i>Ap.<\/i> 2, etc. ; <b>knave<\/b>, <i>Od.<\/i> 5.182; fem., ἀλιτρῆς ἀλώπεκος Semon. 7.7."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= ἀλιτηρός, ὁ, <i>der Frevler, Sünder<\/i>, Hom. dreimal. <i>Il<\/i>. 8.361 Athene vom Zeus πατὴρ οὑμὸς φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσιν, σχέτλιος, αἰὲν ἀλιτρός. ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς, 23.595 will Antilochos nicht δαίμοσιν εἶναι ἀλιτρός, <i>Od<\/i>. 5.182 μείδησεν δὲ Καλυψώ –, χειρί τέ μιν κατέρεξεν, –, ἔκτ' ὀνόμαζεν. ἦ δὴ ἀλιτρός γ' ἐσσὶ καὶ οὐκ ἀποφώλια εἰδώς ; – Theocr. 10.17 ; ἀλιτροὶ ἄνδρες <i>H.h. Merc<\/i>. 259 ; Ap.Rh. 2.215 ; θυμός Sol. 5 ; τὰ ἀλιτρά Pind. <i>Ol<\/i>. 2.65, <i>N<\/i>. 8.39, <i>böse Taten<\/i> ; sp.D. – Superl. ἀλιτρότατος τοκεύς Opp. <i>C<\/i>. 3.230."
                }
            ]
        }
    ]
}