{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 13:32:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀληθινός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀληθινός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰῐ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> véridique, sincère, XÉN. <i>An. 1, 9, 17 ;<\/i> PLUT. <i>M. 184<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> vrai, réel, PLAT. <i>Rsp. 499<\/i> c ; ARSTT. <i>Pol. 3, 11, 4<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος. PLAT. <i>Rsp. 522<\/i> a ; DH. <i>Isocr. 20. • Sup<\/i>. -ώτατος, PLAT. <i>Pol. 296<\/i> e ; POL. <i>1, 1, 2, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. ἀλαθινός <font color='purple'>[λᾱ]<\/font> THCR. <i>Idyl. 13, 15 ; 17, 3<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀληθής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>agreeable to truth<\/b>; of persons, <b>truthful, trusty<\/b>, στράτευμα, φίλοι, X. <i>An.<\/i> 1.9.17, D. 9.12, cf. Posidipp. 26. Adv. -νῶς, φιλεῖν X. <i>Smp.<\/i> 9.5; <i>Sup.<\/i> -ώτατα Plb. 39.37. of things, <b>true, genuine<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 499c, Arist. <i>EN<\/i> 1107a31 (Comp.); esp. of purple, πορφυρίς X. <i>Oec.<\/i> 10.3, cf. <i>Edict.Diocl.<\/i> 24.6; ἰχθύς Amph. 26; πέλαγος Men. 65; λόγος Id. <i>Sam.<\/i> 114; τὰ ἀ.<br\/><b>real objects<\/b>, opp. τὰ γεγραμμένα, Arist. <i>Pol.<\/i> 1281b12; of persons, ἐς ἀ. ἄνδρ’ ἀποβῆναι to turn out a <b>genuine<\/b> man, Theoc. 13.15; Astron., <b>true<\/b> (opp. φαινόμενος <b>apparent<\/b>), of risings and settings, Autol. <i>1 Def.<\/i> 1, al. Adv. -νῶς <b>truly, really<\/b>, opp. γλίσχρως, Isoc. 5.142; ζῶντα ἀ.<br\/><b>really<\/b> alive, Pl. <i>Ti.<\/i> 19b; ἀ. γεγάμηκεν ; Antiph. 221.<br\/><b>honestly, straightforwardly<\/b>, OGI 223.17 (Erythrae)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <i>aufrichtig, wahrhaft<\/i>, στράτευμα, ein <i>zuverlässig<\/i>es Heer, Xen. <i>An<\/i>. 1.9.17 ; φίλοι Dem. 9.12 ; μαρτυρία 29.15 ; ἀπόφασις Dinarch. 1.59. – Gewöhnl. <i>wirklich, echt<\/i>, σοφία καὶ ἀρετή <i>Theaet<\/i>. 176c ; βασιλεύς <i>Polit<\/i>. 259a u. Folgende.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀληθινῶς<\/font>, Isocr., <font color='brown'>im Ggstz von οὐ γλίσχρως, im Ggstz von πεπλασμένως<\/font>, Bato com. Stob. <i>Flor<\/i>. 6.29."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀληθινός<\/b>, -ή, -όν<br\/> (&lt; ἀληθής), [in LXX for אֶמֶת ;] <br\/><b>true, in the sense of real, ideal, genuine<\/b>: Luk.16:11 Jhn.1:9 4:23, 37 6:32 7:28 8:16 15:1 17:3 19:35, 1Th.1:9, Heb.8:2 9:24 10:22, 1Jn.2:8 Jn 5:20, Rev.3:7, 14 6:10 15:3 16:7 19:2; = ἀληθής, Rev.19:9 21:5 22:6 (MM, <i>VGT<\/i>, see word).†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: ἀληθής, q.v<\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}