{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%B7%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 19:27:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλήτης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλήτης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> <i>adj<\/i>. errant, HDT. <i>3, 52 ;<\/i> JOS. <i>A.J. 8, 12, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>subst<\/i>. ὁ ἀ. vagabond ; <i>dans Hom. touj. en parl. de mendiants,<\/i> OD. <i>17, 420, etc. ; dans les Trag. en parl. d’exilés,<\/i> ESCHL. <i>Ag. 1282, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 50, etc. ;<\/i> EUR. <i>Suppl. 281 ; p. ext<\/i>. qui court ici et là, dans tous les sens, SOPH. <i>Aj. 888<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. ἀλῆτα, SOPH. <i>O.C. 1096. Dor<\/i>. ἀλάτας <font color='purple'>[ᾰᾱᾱ]<\/font> SOPH. <i>Aj. 888 ; voc<\/i>. ἀλᾶτα, SOPH. <i>O.C. 165<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀλάομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, Dor. ἀλάτας, α, ὁ ; voc. ἀλῆτα S. <i>OC<\/i> 1096, Dor. ἀλᾶτα <i>ib.<\/i> 165; (&lt; ἀλάομαι): — <b>wanderer, vagabond<\/b>, Hom. only in <i>Od.<\/i>, always of beggars (17.420, al.); in Trag. also of exiles, A. <i>Ag.<\/i> 1282, <i>Ch.<\/i> 1042, S. <i>OC<\/i> 50, 746, E. <i>Heracl.<\/i> 224, <i>Supp.<\/i> 280 (lyr.); — τὸν μακρῶν ἀλάταν πόνων <b>one who has wandered<\/b> in long labour, S. <i>Aj.<\/i> 888. as <i>Adj.<\/i>, <b>vagrant, roving<\/b>, πόδ’ ἀλάταν E. <i>El.<\/i> 139 (anap.); βίος ἀλήτης Hdt. 3.52; in later Prose, ἄνδρες D.Chr. 1.9; — so also fem. ἀλῆτις, ιδος, D.P. 490 (as <font color='brown'>v.l.<\/font>); name of song in honour of Erigone, Ath. 14.618e, Poll. 4.55, Hsch. s.v. ; cf. ἐώρα II."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (ἀλάομαι), <i>herumschweifend<\/i>, βίος Her. 3.52. Gew. Subst., <i>der Umherirrende, Bettler<\/i>, Hom. od. öfters, 14.124 ἄνδρες ἀλῆται, 17.578 κακὸς δ' αἰδοῖος ἀλήτης, 18.25 Ἶρος ἀλήτης, 333, 393 Ἶρον τὸν ἀλήτην, 20.377 ἐπίμαστον ἀλήτην, 21.400 κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης ; – Aesch. <i>Ag<\/i>. 1255, <i>Ch<\/i>. 1038 ; Soph. oft, μακρῶν ἀλ. πόνων, der viel Anstrengungen durchlaufen, <i>Aj<\/i>. 872 ; verächtlich nur <i>O.C<\/i>. 953. Bei Eur. <i>Heracl<\/i>. 224 vom ἱκέτης. Oefter in <i>Anth<\/i>. u. sp.D.; auch Dion.Hal. 1.58 ; DC. 63.28."
                }
            ]
        }
    ]
}