{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%B5%CE%B5%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 04:25:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλεείνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλεείνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés., impf. et inf. ao<\/i>.) <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> éviter, esquiver, échapper : τι, OD. <i>13, 148, etc<\/i>. à qqe ch. ; <i>rar<\/i>. τινά, OD. <i>16, 477 ;<\/i> HH. <i>Merc. 239,<\/i> à qqn ; <i>avec un inf<\/i>. IL. <i>6, 167 ; 13, 356 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> reculer, A.RH. <i>3, 650<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf. sans augm. 3 sg<\/i>. ἀλέεινεν, IL. A.RH. <i>ll. cc. ; inf. ao<\/i>. ἀλεεῖναι, MAN. <i>6, 736<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἀλέομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep., only pres. and impf. (exc. <i>aor.<\/i> ἀλεεῖναι Man. 6.736); (ἀλέα A, ἄλη): — <b>avoid, shun<\/b>, mostly c. acc. rei, θυμὸν ὀπίζομαι ἠδ’ ἀλεείνω <i>Od.<\/i> 13.148, al. ; κῆρ’ ἀλεείνοντες Hes. <i>Fr.<\/i> 96.83 ; abs., ὁ δὲ κερδοσύνῃ ἀλέεινε <b>evaded<\/b> [my question], <i>Od.<\/i> 4.251 ; less freq. c. acc. pers., ἀλέεινε δ’ ὑφορβόν 16.477, cf. <i>h.Merc.<\/i> 239 codd. ; c. inf., κτεῖναι μέν ῥ’ ἀλέεινε <i>Il.<\/i> 6.167; ἀλεξέμεναι ἀλέεινε 13.356, cf. Antim. 53; — also in Luc. <i>Dem. Enc.<\/i> 23. intr., <b>shrink<\/b>, ἄψ τ’ ἀλέεινεν A.R. 3.650."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= ἀλέομαι, fast nur praes. u. impf., aor. ἀλεεῖναι bei Maneth. 6.736, <i>vermeiden, fliehen<\/i>, oft Hom., κῆρα, den Tod, in dem öfters gebrauchten Verse ἂψ δ' ἑτάρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο κῆρ' ἀλεείνων z.B. <i>Il<\/i>. 3.32 ; θυμόν, den Zorn, <i>Od<\/i>. 18.148, θεοπροπέην <i>Il<\/i>. 16.36. ll, 794 ; mit inf. κτεῖναι μέν ῥ' ἀλέεινε <i>Il<\/i>. 6.167, ἀλεξέμεναι 13.356 ; absolut, <i>ausweichen, Od<\/i>. 4.251 ; – <i>H.h. Merc<\/i>. 239 ; ἂψ ἀλέεινεν εἴσω, er zog sich nach Innen zurück, Ap.Rh. 3.650."
                }
            ]
        }
    ]
}