{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BB%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CD%82%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 04:12:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀλαλκεῖν",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀλαλκεῖν",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰλα]<\/font> (<i>inf. ao.2 d’un verbe, us. seul. à ce temps dans le grec homérique, et d’où ont été formés postér. le prés<\/i>. ἀλάλκω, <i>le f<\/i>. ἀλαλκήσω) écarter, repousser : τινί τι, IL. <i>19, 30 ;<\/i> PD. <i>O. 10, 124 ; ou<\/i> τινός τι, IL. <i>21, 539,<\/i> écarter qqe ch. de qqn, protéger qqn contre qqe ch. ; τινί τι κρατός, OD. <i>10, 288,<\/i> écarter qqe ch. de la tête de qqn ; <i>abs<\/i>. PD. <i>N. 4, 99<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ind. 3 sg<\/i>. ἄλαλκε, IL. <i>23, 185 ; impér. 2 sg<\/i>. ἄλαλκε, THGN. <i>13 ; opt. 2 sg<\/i>. ἀλάλκοις, OD. <i>13, 319 ; 3 sg<\/i>. ἀλάλκοι, IL. <i>21, 138 ; inf<\/i>. ἀλαλκέμεναι, IL. <i>17, 153, ou<\/i> ἀλαλκέμεν, IL. <i>19, 30 ; part<\/i>. ἀλαλκών, IL. <i>9, 605. — Prés<\/i>. ἀλάλκω, Q. SM. <i>7, 267 ; f<\/i>. ἀλαλκήσω, A.RH. <i>2, 235<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *h₂elk-, repousser, protéger, <i>avec redoublement ; cf<\/i>. ἀλέξω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "s. ἀλέξω."
                }
            ]
        }
    ]
}