{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BA%CE%B7%CC%81%CF%81%CF%85%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 08:03:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀκήρυκτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀκήρυκτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·κήρυκτος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> non annoncé par un héraut : τὸ ἀκήρυκτον τῆς ὁδοῦ, APP. <i>Mithr. 104,<\/i> défaut d’autorisation, par publication d’un héraut, pour se mettre en route ; ἀ. πόλεμος, guerre soudaine, que l’on ne prend même pas le temps de déclarer, HDT. <i>5, 81 ; ou<\/i> guerre implacable, où l’on n’a même pas admis la déclaration du héraut, XÉN. <i>An. 3, 3, 5 ; Hell. 6, 4, 21 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 626<\/i> a ; DÉM. <i>314, 16 ; d’où en gén<\/i>. ἀ. ἔχθρα, PLUT. <i>Per. 30,<\/i> haine implacable, <i>joint à<\/i> ἄσπονδος ; <i>cf<\/i>. LUC. <i>Pisc. 36 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> non proclamé par un héraut, <i>en parl. du vainqueur dans les jeux ; d’où<\/i> sans gloire, obscur, EUR. <i>Her. 89 ;<\/i> ESCHN. <i>86, 37 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles, SOPH. <i>Tr. 45<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, κηρύσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>unannounced, unproclaimed<\/b>, ἀ. πόλεμος <b>sudden<\/b> war, Hdt. 5.81; also a war <b>in which no herald was admitted, truceless<\/b>, X. <i>An.<\/i> 3.3.5, Pl. <i>Lg.<\/i> 626a, Aeschin. 2.33; ἦν γὰρ ἄσπονδος καὶ ἀ. ὑμῖν πρὸς τοὺς θεατὰς πόλεμος D. 18.262; ἀ. ἔχθρα Plu. <i>Per.<\/i> 30.<br\/><b>without flag of truce<\/b>, τὸ ἀ. τῆς ὁδοῦ App. <i>Mith.<\/i> 104. Adv. -τως, ἐφοίτων Th. 1.146; cf. ἀκηρυκτεί.<br\/><b>not proclaimed victor by heralds, inglorious<\/b>, E. <i>Heracl.<\/i> 89, Aeschin. 3.230.<br\/><b>with no tidings, not heard of<\/b>, S. <i>Tr.<\/i> 45, Nonn. <i>D.<\/i> 9.249.<br\/><b>unheralded<\/b>, ἔρωτες <i>ib.<\/i> 48.653."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>nicht durch einen Herold angesagt<\/i>, πόλεμον ἀκήρυκτον ἐπέφερον Ἀθηναίοις Her. 5.81, sie überzogen die Athener <i>ohne Ankündigung<\/i> mit Krieg ; πόλεμος ἄσπονδος καὶ ἀκήρυκτος, ein Krieg, in dem kein Herold mit Friedensanträgen angenommen wird, <i>unversöhnlich<\/i>, Xen. <i>Hell<\/i>. 6.4.21 ; <i>An<\/i>. 3.3.5 ; Plat. <i>Legg<\/i>. I.262a ; Dem. 18.262 ; ἔχθρα Plut. <i>Pericl<\/i>. 30 ; Luc. ἄσπονδα καὶ ἀκήρυκτα πάντα <i>Pisc<\/i>. 36.<br\/><b>2)<\/b> <i>nicht durch einen Herold ausgerufen, gepriesen<\/i>, Aesch. 3.230 ἀστεφάνωτοι καὶ ἀκήρυκτοι γίγνεσθε. Aehnlich ἀκήρυκτος μένει Soph. <i>Tr<\/i>. 45, er bleibt, ohne Nachricht von sich zu geben ; σῶμα ἀκήρυκτον Eur. <i>Heracl<\/i>. 91, <i>ungekannt, ruhmlos<\/i>. Dah. Nonn. <i>heimlich<\/i>, z.B. 48.653.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀκηρύκτως<\/font> ἐφοίτων παρ' ἀλλήλους, ohne Herold mit einander verkehren, Thuc. 1.146 ; vgl. τὸ ἀκ. τῆς ὁδοῦ App. <i>Mithrid<\/i>. 104."
                }
            ]
        }
    ]
}