{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BA%CE%B5%CC%81%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:05:36",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀκέων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀκέων",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ουσα, participial form, <b>softly, silently<\/b>, fem. ἀκέουσα <i>Il.<\/i> 1.565, <i>Od.<\/i> 11.142; dual. ἀκέοντε 14.195; also indecl., ἀκέων δαίνυσθε 21.89, cf. <i>h.Ap.<\/i> 404; Ἀθηναίη ἀκέων ἦν <i>Il.<\/i> 4.22, 8.459."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>still, ruhig, schweigend<\/i> ; Hom. siebzehnmal ; <i>Il<\/i>. 1.34 βῆ δ' ἀκέων (Chryses); 1.512 ἀκέων δὴν ἧστο (Zeus); 10.85 φθέγγεο, μηδ' ἀκέων ἐπ' ἔμ' ἔρχεο (Agamemnon); <i>Od<\/i>. 8.427 τοὺς ἀκέων συνέεργον (Odysseus); 10.52 ἦ ἀκέων τλαίην (Odysseus); 14.110 ἤσθιε πῖνέ τε οἶνον ἁρπαλέως ἀκέων (Odysseus); 17.465, 491, 20.184 ἀκέων κίνησε κάρη (Odysseus, Telemachus); 20.385 ἀκέων πατέρα προσεδέρκετο (Telemachus); 14.195 δαίνυσθαι ἀκέοντε (Odisseus u. Eumäus); 11.142 ἡ δ' ἀκέουσ' ἧσται σχεδὸν αἵματος ; <i>Il<\/i>. 1.565 ἀλλ' ἀκέουσα κάθησο : 569 ἀκέουσα καθῆστο ; 4.22, 8.459 Ἀθηναίη ἀκέων ἦν ; <i>Od<\/i>. 21.89 ἀλλ' ἀκέων δαίνυσθε καθήμενοι ; – Apoll.Rh. 3.85 ἀκέουσα, 1.765 optat. ἀκέοις. – <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. 1.11 ff meint, ἀκέων sei ursprünglich adverbial gebrauchtes neutr. von ἄκαος, schweigend (α priv. u. χαίνω). nach der 2. Att. Decl., also eigentl. ἄκεων = ἄκαον ; mißverständlich sei dann das Wort für ein mascul. adjekt. (Partizip) angesehen worden, so daß man die Formen ἀκέουσα, ἀκέοντε, ἀκέοις bildete. Aristarch hielt ἀκέων für mascul.; <i>Scholl. Aristonic. Il<\/i>. 4.22 ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ἀκέων. ὅτι ἀντὶ τοῦ ἀκέουσα ἐξενήνεκται· οὐ γάρ ἐστιν ἀντὶ τοῦ ἡσύχως ; derselbe 8.459 Ἀθηναίη ἀκέων ἦν : ἡ διπλῆ, ὅτι ἀντὶ τοῦ ἀκέουσα. Vgl. ἀκήν, ἀκᾶ, ἀκαλός – <i>Il<\/i>. 1.34 schrieb Zenodot ἀχέων, s. Aristonic. <i>Scholl.; Od<\/i>. 10.52 <font color='darkorange'>v.l.<\/font> ἀέκων Scholl."
                }
            ]
        }
    ]
}