{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BA%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 13:12:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀκέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀκέω",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ἀκέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> (<i>seul. prés<\/i>.) soigner, guérir, HPC. <i>412, 34 ; au pass<\/i>. être guéri, ARÉT. <i>Cur. m. acut. 1, 1 ; Caus. m. diut. 1, 6 ;<\/i> PAUS. <i>2, 27, 3 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy<\/i>. ἀκέομαι-οῦμαι<\/b> <i>plus us<\/i>. <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἀκέσομαι, <i>att<\/i>. ἀκοῦμαι ; <i>ao<\/i>. ἠκεσάμην, <i>pf<\/i>. ἤκεσμαι <i>ou<\/i> ἀκήκεσμαι)<\/font><br\/><b>      1<\/b> soigner, guérir : ἕλκος, IL. <i>16, 523,<\/i> une blessure ; ψώρην τινί, HDT. <i>4, 90,<\/i> guérir qqn de la gale ; νούσου τινά, ANTH. <i>App. 322,<\/i> guérir qqn d’une maladie ; <i>p. anal<\/i>. ἀκ. δίψαν, IL. <i>22, 2,<\/i> étancher sa soif ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en gén<\/i>. remédier à, réparer, remettre en état (des navires, OD. <i>14, 383 ;<\/i> des vêtements, LUC. <i>Fug. 33, etc. ;<\/i> des chaussures, LUC. <i>Nec. 17) ; au mor<\/i>. réparer (une faute, une injustice, <i>etc<\/i>.) IL. <i>13, 115 ;<\/i> HDT. <i>1, 167 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 1027 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 364<\/i> c, <i>etc. ; abs<\/i>. ἀλλ' ἀκέσασθε, φίλοι, OD. <i>10, 69,<\/i> allons ! portez secours, amis !.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. impér. 2 sg. ion<\/i>. ἀκέο <i>p<\/i>. ἀκέεο, HDT. <i>3, 40 ; part. épq<\/i>. ἀκειόμενος, IL. <i>16, 29 ;<\/i> OD. <i>14, 383 ;<\/i> PD. <i>P. 9, 104. Impf. 3 pl. épq<\/i>. ἀκέοντο, IL. <i>22, 2 ;<\/i> A.RH. <i>2, 156. Fut. att<\/i>. ἀκοῦμαι, PLAT. <i>Rsp. 364<\/i> c ; <i>réc<\/i>. ἀκέσομαι, DC. <i>38, 19 ; poét<\/i>. ἀκέσσομαι, MUS. <i>199. Ao. poét<\/i>. ἀκεσσάμην, ANTH. <i>5, 291 ; impér<\/i>. ἀκέσσαι, IL. <i>16, 523 ; opt. 2 sg<\/i>. ἀκέσσαιο, EUR. <i>Hec. 1067 ; part<\/i>. ἀκεσσάμενος, PLAT. <i>Epigr. 5<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄκος.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>*ἀκέω<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> être silencieux, <i>verbe inus. auquel on peut rattacher l’opt. 2 sg<\/i>. ἀκέοις, A.RH. <i>1, 765, et le part<\/i>. ἀκέων, <i>d’ord. employé adv<\/i>. silencieusement, tranquillement, doucement, IL. <i>1, 34 ;<\/i> OD. <i>9, 427 ; avec un verbe au pl<\/i>. ἀκέων δαίνυσθε, OD. <i>21, 89,<\/i> vous mangez en silence ; <i>ou avec un subst. fém. :<\/i> Ἀθηναίη ἀκέων ἦν, IL. <i>4, 22,<\/i> Athènè était silencieuse ; <i>qqf. décliné : nom. fém<\/i>. ἀκέουσα, IL. <i>1, 565, 569 ;<\/i> OD. <i>11, 142 ;<\/i> HH. <i>Cer. 194 ; acc. m. sg<\/i>. ἀκέοντα, OD. <i>2, 311 ; duel<\/i> ἀκέοντε, OD. <i>14, 195<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>obscure, cf<\/i>. ἀκήν ; <i>p.-ê. apparenté à<\/i> ἦκα, <i>avec alternance vocalique<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to be silent<\/b> (cf. ἀκέων), only <i>opt. pres.<\/i> ἀκέοις A.R. 1.765."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "v. ἀκέομαι sub fin."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "bei Hippocr., = ἀκέομαι."
                }
            ]
        }
    ]
}