{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B9%CC%88%CC%81%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 02:29:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀΐδιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀΐδιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾱῐδ]<\/font> pour toujours, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> éternel, <i>p. opp. à<\/i> γενητός, ARSTT. <i>Metaph. 8, 8, 15, et à<\/i> φθαρτός, ARSTT. <i>Nic. 6, 3, 2 ;<\/i> HH. <i>29, 3 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 310 ;<\/i> THC. <i>4, 20 ;<\/i> XÉN. <i>Ages. 11, 16 ;<\/i> ἡ ἀ. οὐσία, PLAT. <i>Tim. 37<\/i> e, existence éternelle, éternité : ἐς ἀΐδιον, THC. <i>4, 63,<\/i> pour toujours ;<br\/><b>      2<\/b> perpétuel : ἀ. στρατηγία, ἀρχή, <i>etc<\/i>. ARSTT. <i>Pol. 3, 14, 4, etc<\/i>. commandement perpétuel, <i>etc. ; en parl. de pers<\/i>. ἀ. βασιλεῖς, ARSTT. <i>Pol. 3, 13, 25,<\/i> rois perpétuels <i>ou<\/i> à vie.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, ARSTT. <i>Cæl. 2, 1<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ίη, ORPH. <i>H. 9, 21<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀεί.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, also η, ον, Orph. <i>H.<\/i> 10.21, al., (&lt; ἀεί): — <b>everlasting, eternal<\/b>, <i>h.Hom.<\/i> 29.3, Hes. <i>Sc.<\/i> 310; freq. in Prose, χρόνος Antipho 1.21; ἔχθρα Th. 4.20; οἴκησις, of a tomb, X. <i>Ages.<\/i> 11.16; ἡ ἀ. οὐσία <b>eternity<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 37e; ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία, <b>perpetual<\/b>…, Arist. <i>Pol.<\/i> 1285a7, 1317b41, 1301b27; ἀ. βασιλεῖς, γέροντες, <i>ib.<\/i> 1284b33, 1306a17; τὰ ἀ., opp. τὰ γενητά and φθαρτά, Id. <i>Metaph.<\/i> 1069a32, <i>EN<\/i> 1139b23, al. ; ἐς ἀΐδιον <b>for ever<\/b>, Th. 4.63; <b>ad infinitum<\/b>, Arist. <i>PA<\/i> 640a6; ἐξ ἀϊδίου Plot. 2.1.3; Comp. -ώτερος Arist. <i>Cael.<\/i> 284a17; — ἀ. is dist. fr. αἰώνιος as <b>everlasting<\/b> from <b>timeless<\/b>, Olymp. <i>in Mete.<\/i> 146.16; but dist. fr. ἀείζωος as <b>eternal<\/b> (without beginning or end) from <b>everliving<\/b>, <i>Corp.Herm.<\/i> 8.2. Adv. -ίως Sm. Mi. 7.18, Iamb. <i>Comm. Math.<\/i> 1, Hierocl. <i>in CA<\/i> 1 p. 419M."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (ἀεί), <i>immerwährend, ewig, H. h<\/i>. 29.3 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 310 πόνος Nach Plat. <i>Def<\/i>. 411a τὸ κατὰ πάντα χρόνον καὶ πρότερον ὃν καὶ νῦν καὶ μὴ ἐφθαρμένον. Oft in Prosa, z.B. ἔχθρα Thuc. 4.20 ; χρόνος Antiph. 1.21 ; mit ἀθάνατος verb., Plat. <i>Phaed<\/i>. 106d ; mit θεῖος <i>Tim<\/i>. 40b. Daher οἴκησις ἀΐδιος, das Grab, Xen. <i>Ag<\/i>. 11.16 ; ἐς ἀΐδιον, <i>auf ewig<\/i>, Thuc. 4.63. – Das fem. ἀϊδίη Orph. <i>H<\/i>. öfter ; – τὸ ἀΐδιον, <i>Ewigkeit<\/i>, Plat. <i>Tim<\/i>. 29a."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀΐδιος<\/b>, -ον <br\/> (&lt; ἀεί), [in LXX: Wis.7:26, 4Ma.10:15 * ;] <br\/><b>everlasting<\/b> (freq. in Inscr.; MM, <i>VGT<\/i>, see word): Rom.1:20, Ju 6.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: αἰώνιος, also freq. in Inscr. (Deiss., <i>BS<\/i>, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (see Thayer, see word, αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611).<\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}