{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B9%CC%88%CC%81%CE%B4%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 16:49:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀΐδηλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀΐδηλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·ΐδηλος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>act<\/i>. qui rend invisible, qui fait disparaître, destructeur, <i>en parl. de divinités (Arès, etc<\/i>.) IL. <i>5, 897, etc. ; en parl. de choses (feu, destinée, etc<\/i>.) IL. <i>2, 455 ;<\/i> OPP. <i>H. 1, 150, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> invisible, inconnu, HÉS. <i>O. 754 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sombre, obscur, <i>ép. d’Hadès,<\/i> SOPH. <i>Aj. 608<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. ἀΐδαλος <font color='purple'>[δᾱ]<\/font> ANTH. <i>App. 200<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, ἰδεῖν.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. ἀΐδαλος, ον, (ἀ- priv., Ϝιδεῖν) <b>making unseen, annihilating, destructive<\/b>; in Hom., as epith. of Arcs and Athena, <i>Il.<\/i> 5.897, 880; πῦρ ἀ. 2.455, al., Emp. 109; ἠελίοιο ἔργ’ ἀΐδηλα Parm. 10.3; ἀΐδαλος τύχα <i>Epigr.Gr.<\/i> 240.5 (Smyrna); ἄτη Oppian. <i>H.<\/i> 2.487; πότμος <i>ib.<\/i> 1.150. Adv. -λως, = ὀλεθρίως, <i>Il.<\/i> 21.220. Pass., <b>unseen, unknown, obscure<\/b>, <font color='brown'>v.l.<\/font> in <i>Il.<\/i> 2.318, cf. Hes. <i>Op.<\/i> 756, A.R. 1.102, al. ; <b>unforeseen<\/b>, <i>ib.<\/i> 298; <b>formless<\/b>, 4.681; <b>unsubstantial<\/b>, φρίκη Nic. <i>Th.<\/i> 727; as epith. of Hades, <b>dark, gloomy<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 608 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(α priv. u. *ἰδηλός, von ἰδεῖν), <i>unsichtbar machend, vernichtend, verderblich<\/i>, Hom. πῦρ ἀΐδηλον <i>Il<\/i>. 2.455, 9.436, 11.155, ἀΐδηλον Ἄρηα <i>Od<\/i>. 8.309, ebenso <i>Il<\/i>. 5.897 γένευ ὧδ' ἀΐδηλος vom Ares, welcher seinerseits 5.880 Athene des Zeus παῖδ' ἀΐδηλον nennt ; ἀνδρῶν μνηστήρων ἐσορᾶν (ἐσορῶσ') ἀΐδηλον ὅμιλον <i>Od<\/i>. 16.29, 23.303, ἀΐδηλος ἀνήρ vom Melanthios <i>Od<\/i>. 22.165 ; Advb. <i>Il<\/i>. 21.220 σὺ δὲ κτείνεις ἀϊδήλως ; <i>Il<\/i>. 5.757 <font color='darkorange'>v.l.<\/font> τάδε ἔργ' ἀΐδηλα für τάδε καρτερὰ ἔργα, welches Letztere Didymus dem Aristarch zuschreibt, vgl. 872 u. daselbst Scholl.; vielleicht ist auch <i>Il<\/i>. 2.318 für τὸν μὲν ἀρίζηλον zu lesen τὸν μὲν ἀΐδηλον θῆκεν θεός, ὅς περ ἔφηνεν, in passivem Sinne, <i>unsichtbar<\/i>, vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. 1.247 ff. So Hes. <i>O<\/i>. 756 μηδ' ἱεροῖσιν ἐπ' αἰθομένοισι κυρήσας, μωμεύειν ἀΐδηλα, tadle nicht dir unbekannte Opferbräuche ; frgm. der Eöen Scholl. Pind. <i>P<\/i>. 3.14 ἔφρασεν ἔργ' ἀΐδηλα, <i>heimlich<\/i>e Dinge ; Soph. <i>Aj<\/i>. 608 τὸν ἀπότροπον ἀΐδηλον ἅδαν ; Apoll.Rh. mehrmals = <i>unsichtbar<\/i> ; ἀΐδαλος τύχα <i>Ep.adesp<\/i>. 692 (<i>APP<\/i> 200), wohl = <i>verderblich<\/i>. Vgl. noch Apoll. <i>Lex.Hom<\/i>. 16.28 <font color='green'>Friedlaender<\/font> <i>Ariston<\/i>. 66."
                }
            ]
        }
    ]
}