{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B8%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 16:01:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀθλητής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀθλητής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> lutteur, athlète ; ἀ. ἵππος, LYS. <i>157, 39 ;<\/i> PLAT. <i>Parm. 437<\/i> a, cheval de course ;<br\/><b>      2<\/b> homme exercé à, qui a l’expérience de : ἀ. πολέμου, PLAT. <i>Rsp. 543<\/i> b, qui s’exerce à la guerre ; ἀ. τῶν καλῶν ἔργων, DÉM. <i>799, 16,<\/i> habitué à la pratique des belles actions ; ἀ. γῆς, PHILSTR. <i>850,<\/i> habile cultivateur.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Poét. dor<\/i>. ἀεθλητής, PD. <i>N. 10, 51<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀθλέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>contr.<\/i> from ἀεθλητής, οῦ, ὁ : — <b>combatant, champion<\/b>; esp. in games, Pi. <i>N.<\/i> 5.49, 10.51 (in form ἀεθλητής), cf. Pl. <i>R.<\/i> 410b, IG 4.1508B (Epid.), etc. ; of Christian martyrs, Epist. Gall. ap. Jul. 454d, cf. JRS 10.53.<br\/>as <i>Adj.<\/i>, ἀ. ἵππος a <b>race<\/b>-horse, Lys. 19.63, Pl. <i>Prm.<\/i> 137a. c. gen. rei, <b>practised in, master of<\/b>, πολέμου Pl. <i>R.<\/i> 543b; τῶν καλῶν ἔργων D. 25.97; βδελυρίας Theopomp.Hist. 217; τῶν ἔργων (sc. τῶν πολεμικῶν) Arist. <i>Pol.<\/i> 1321a26; τῆς ἀληθινῆς λέξεως D.H. <i>Dem.<\/i> 18; πάσης ἀρετῆς D.S. 9.1; οἵους ἡ γῆ τοὺς ἑαυτῆς ἀ. ἀποτελεῖ Philostr. <i>Im.<\/i> 2.24."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Kämpfer<\/i>, bes. <i>der Wettkämpfer in den gymnischen Spielen, Athlet<\/i>, Plat. οἱ περὶ τὸ σῶμα ἀθλ. <i>Hipp. min<\/i>. 364a ; von Pferden, <i>Parm<\/i>. 137a ; wie Lys. 19.63. Häufig übertr., <i>durch Uebung Meister<\/i> in etwas geworden, oft <font color='brown'>dem bloßen Theoretiker entgegengesetzt<\/font>, τῆς ἀγωνιστικῆς περὶ λόγους ἦν ἀθλ. Plat. <i>Soph<\/i>. 231e ; πολέμου <i>Rep<\/i>. VIII.543b ; τῶν κατὰ πόλεμον ἔργων Pol. 15.9.4 ; καλῶν ἔργων Dem. 25.97 ; von Schiffern, Pol. 1.59.12."
                }
            ]
        }
    ]
}