{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B7%CE%B4%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 02:51:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀηδής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀηδής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·ηδής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> désagréable au goût, HPC. <i>Aph. 1246 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 660<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> désagréable, déplaisant, odieux, <i>en parl. de choses,<\/i> PLAT. <i>Leg. 893<\/i> a, <i>etc. ; en parl. de pers<\/i>. DÉM. <i>1147, 12 ;<\/i> ARSTT. <i>Nic. 2, 7, 13, etc. ;<\/i> ἀ. τινι, HDT. <i>7, 101 ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 91<\/i> b, désagréable <i>ou<\/i> odieux à qqn.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. ἀηδέστερος, HDT. <i>l. c. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 633<\/i> d. <i>• Sup<\/i>. ἀηδέστατος, PLAT. <i>Phædr. 240<\/i> b, <i>Leg. 663<\/i> c.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, ἡδύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, (&lt; ἦδος) <b>distasteful, nauseous<\/b>, of food, drugs, etc., Hp. <i>VM<\/i> 10 (Comp.), <i>Acut.<\/i> 23, Pl. <i>Lg.<\/i> 660a, etc.<br\/>generally, <b>unpleasant<\/b>, οὐδέν οἱ ἀηδέστερον ἔσεσθαι Hdt. 7.101, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 893a, al. ; freq. in Pl. of narration, ἀηδές or οὐκ ἀηδές ἐστι, Ap. 33c, 41b, <i>Phd.<\/i> 84d; Comp., Hdt. <i>l.c. ; Sup.<\/i> -έστατος Pl. <i>Lg.<\/i> 663c, <i>Phdr.<\/i> 240b.<br\/>of persons, <b>disagreeable, odious<\/b>, ἀπογηράσκων ἀ. γίγνεται Alex. 278, cf. D. 47.28, Arist. <i>EN<\/i> 1108a30, Thphr. <i>Char.<\/i> 20.1; τινί to one, Pl. <i>Phd.<\/i> 91b, Phld. <i>Ir.<\/i> p. 51 W. Adv. -δῶς <b>unpleasantly<\/b>, ζῆν Pl. <i>Prt.<\/i> 351b; ἀ. ἔχειν τινί to be <b>on bad terms with<\/b> one, D. 20.142, cf. 37.11; ἀ. διακεῖσθαι, διατεθῆναι, πρός τινα, Lys. 16.2, Isoc. 12.19.<br\/><b>without pleasure to oneself, unwillingly<\/b>, πίνειν, ἀκούειν, X. <i>Cyr.<\/i> 1.2.11, Isoc. 12.62; οὐκ ἀ. Pl <i>Prt.<\/i> 335c."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές (ἦδος), <i>unangenehm, widrig<\/i>, τινί, ἀηδέστερος Her. 7.101 ; oft in att. Prosa, wie Plat., sowohl von Dingen, die <i>einen unangenehmen Eindruck auf die Sinne machen<\/i>, <font color='brown'>dem ἡδύς entgegengesetzt<\/font> (οὐκ ἀηδές ἐστιν, es ist sehr angenehm), als auch von Menschen, die <i>lästig<\/i> werden, wie ἀδολέσχης <i>Theaet<\/i>. 195b ; vgl. Theophr. <i>Char<\/i>. 20 ; Dem. 47.28 von einem <i>streitsüchtig<\/i>en Menschen ; τὸ ἀηδές, Widerwille, πρός τινα Isocr. 5.37.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀηδῶς<\/font>, <i>unangenehm<\/i>, ἔχειν τινί Dem. 20.142, Jemanden nicht leiden können ; ähnlich ἀηδῶς διακεῖσθαι πρός τινα Lys. 16.2 ; Plut. <i>Demetr<\/i>. 42."
                }
            ]
        }
    ]
}