{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 02:03:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀεργός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀεργός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·εργός, ός, όν :<br\/>      1<\/b> qui ne travaille pas, oisif, paresseux, IL. <i>9, 320 ;<\/i> OD. <i>19, 27 ;<\/i> HÉS. <i>O. 301 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 15, 26 ; 28, 15 ; avec un gén<\/i>. ἔργων αἰσχρῶν ἀ. THGN. <i>1177,<\/i> qui ne met pas la main à des œuvres honteuses ;<br\/><b>      2<\/b> qui rend paresseux, NIC. <i>Th. 381<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. éol<\/i>. ἀέργω, THCR. <i>Idyl. 28, 15<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, ἔργον ; <i>cf<\/i>. ἀργός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "όν, <b>not working, idle<\/b>, <i>Il.<\/i> 9.320, <i>Od.<\/i> 19.27, Hes. <i>Op.<\/i> 303, Theoc. 28.15, etc. ; opp. ἐνεργός, Hp. <i>de Arte<\/i> II; c. gen., <b>not working out, not doing<\/b>, ἔργων αἰσχρῶν ἀπαθὴς καὶ ἀ. Thgn. 1177; — of things, <b>inert<\/b>, Aret. <i>SD<\/i> 1.9. Adv. -γῶς PFlor. 295.5 (vi AD). <i>Act.<\/i>, <b>debilitating<\/b>, μάλκαι Nic. <i>Th.<\/i> 381 codd. — <i>Att.<\/i> ἀργός."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἀργός),<br\/><b>1)<\/b> <i>untätig<\/i>, Hom. zweimal, <i>Il<\/i>. 9.320 ὁμῶς ὅ τ' ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς, <i>Od<\/i>. 19.27 οὐ γὰρ ἀεργὸν ἀνέξομαι ; Hes. <i>O<\/i>. 302 λιμὸς γάρ τοι πάμπαν ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί κτἑ ; ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. 15.26 ; δόμοι 28.15 ; vgl. Nic. <i>Th<\/i>. 381.<br\/><b>2)<\/b> vom Acker, <i>nicht bestellt<\/i>, Theophr."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>not-working, idle <\/b>, (Homer), etc.;—; ἀεργοὶ δόμοι <b>idle <\/b> houses, i. e. <b>where people are idle <\/b>, (Theocritus Poeta Bucolicus)—;Cf. attic ἀργός. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}