{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B5%CC%81%CE%BA%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:49:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀέκων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀέκων",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ουσα, ον<\/b>, <i>v<\/i>. ἄκων."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep. and Ion. ; Att.<\/i> and Trag. <i>contr.<\/i> ἄκων [α], ουσα, ον (uncontr. form also in IG 1.61 (law of Draco), A. <i>Supp.<\/i> 39 (anap.), sts. found in codd. of Hdt., as 4.120, 164): — <b>involuntary, constrained<\/b>, of persons, ἀέκοντος ἐμεῖο <i>Il.<\/i> 1.310; ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ 4.43; πόλλ’ ἀέκων 11.557; opp. βουλόμενος, Hp. <i>VC<\/i> 11; τὼ δ’ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην (<font color='brown'>v.l.<\/font> ἄκοντε) <i>Il.<\/i> 5.366, <i>Od.<\/i> 3.484; κάρτα ἀ. Hdt. 9.111; ἀέκουσι (<font color='brown'>v.l.<\/font> ἀεκούσια) δάκρυα παραρρεῖ Hp. <i>Epid.<\/i> 1.19; <i>contr.<\/i> first in <i>h.Cer.<\/i> 413; ἄκοντος Διός <b>invito Jove<\/b>, A. <i>Pr.<\/i> 771; repeated, ἄκοντά σ’ ἄκων προσπασσαλεύσω <i>ib.<\/i> 19, cf. 671; ἄ. ἀκούειν οὓς ἑκὼν εἶπεν λόγους S. <i>Fr.<\/i> 929, cf. <i>Ant.<\/i> 276; μηδένα τῶνδ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε Thgn. 467. Adv. ἀκόντως <b>unwillingly<\/b>, ὁμολογεῖν Pl. <i>Prt.<\/i> 333b, cf. <i>Hp. Mi.<\/i> 374d; οὐκ ἀ. ἀλλὰ προθύμως ἐπείσθησαν X. <i>HG<\/i> 4.8.5. Poet., like ἀκούσιος, of acts or their consequences, <b>involuntary<\/b>, κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄ. S. <i>OT<\/i> 1230; ἔργων ἀ. Id. <i>OC<\/i> 240 (lyr.), cf. 977."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "poet. u. ion. für das att. <b>ἄκων<\/b>, πόλλ' ἀέκων <i>Il<\/i>. 11.557 ; ἀέκοντος ἐμεῖο, wider meinen Willen, 1.301 ; Pind. ἀέκονθ' ἑκών <i>Ol<\/i>. 11.30, οὐκ ἀέκων <i>N<\/i>. 4.21 ; auch Aesch. <i>Suppl<\/i>. 39 ; Ap.Rh. u. a. D."
                }
            ]
        }
    ]
}