{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B4%CE%BF%CC%81%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-22 12:54:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀδόκητος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀδόκητος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·δόκητος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> <i>d’ord<\/i>. imprévu, inattendu, SOPH. <i>O.C. 249 ;<\/i> EUR. <i>Med. 1417, Alc. 1161, etc. ;<\/i> τῷ ἀδοκήτῳ ἐκπλήττειν, THC. <i>4, 36,<\/i> épouvanter par la surprise (d’une attaque) ; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου, THC. <i>6, 47 ;<\/i> ἐκ τοῦ ἀδ. DH. <i>3, 64,<\/i> à l’improviste ; <i>adv<\/i>., ἀδόκητα, HÉS. <i>fr. 31 Gaisford ;<\/i> EUR. <i>Ph. 318, m. sign. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>rar<\/i>. obscur, inconnu, PD. <i>N. 7, 34<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, δοκέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>unexpected<\/b>, Hes. (v. infr.); τὰν ἀ. χάριν S. <i>OC<\/i> 249 (lyr.); τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ’ ἀ. πόρον ηὗρε θεός E. <i>Med.<\/i> 1418 (also in <b>Alc., Ba., Andr., Hel.<\/b>, ad fin.); ξυμφορὰ ἀ. Th. 7.29, etc. ; τὸ ἀ.<br\/><b>surprise<\/b>, Id. 4.36, al. ἀδόκητον καὶ δοκέοντα either <b>inglorious and glorious<\/b>, or <b>unexpecting and expectant<\/b>, Pi. <i>N.<\/i> 7.31, cf. <i>Trag.Adesp.<\/i> 482 (lyr.): — <b>unexpecting<\/b>, Memn. 28.2, cf. Nonn. <i>D.<\/i> 31.209. Adv. -τως Th. 4.17, Phld. <i>Ir.<\/i> p. 49 W. ; ἀδόκητα, as Adv., Hes. <i>Fr.<\/i> 79, E. <i>Ph.<\/i> 311; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου Th. 6.47; ἐκ τοῦ ἀ. D.H. 3.64."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unerwartet<\/i>, Hes. frg. 31 ; Thuc. 4.36 ; Soph. <i>O.C<\/i>. 245 ; χάρις oft bei Eur., bes. <font color='brown'>im Ggstz von τὰ δοκηθέντα<\/font>, <i>Bacch<\/i>. 1389;<br\/><font color='darkgreen'>ἀδόκητα, adv<\/font>., unerwartet, <i>Phoen<\/i>. 317. – Aktivisch, <i>nicht vermutend<\/i>, Pind. <i>N<\/i>. 7.34, <font color='brown'>im Ggstz von δοκέων<\/font>, wo <font color='green'>Dissen<\/font> es unberühmt erkl.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. -τως<\/font>, Thuc. 4.17, = ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου, 6.47."
                }
            ]
        }
    ]
}