{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 05:55:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγωνιάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγωνιάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀγωνιάω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. άσω, <i>ao<\/i>. ἠγωνίασα, <i>pf. inus<\/i>.)<\/font> <font color='purple'>[ᾰγᾱσ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> lutter, rivaliser : πρὸς ἀλλήλους, ISOCR. <i>59<\/i> b, les uns avec les autres ; περί τινος, POL. <i>5, 34, 9, etc. ;<\/i> ὑπέρ τινος, PLUT. <i>Dio. 46, etc. ;<\/i> περί τι, PLUT. au sujet de qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> s’agiter, s’inquiéter, craindre : περί τινος, ARSTT. <i>Rhet. 1, 9, 21 ;<\/i> ἐπί τινι, PLUT. <i>Cæs. 46,<\/i> au sujet de qqe ch. ; <i>qqf. activ<\/i>. ἀγ. τινα, τι, POL. <i>1, 20, 6, etc<\/i>. craindre qqn, qqe ch. ; ἀγ. μή <i>avec le sbj<\/i>. POL. <i>3, 9, 2, etc<\/i>. craindre que.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Us. surt. au prés. et à l’ao., particul. au part. et à l’inf<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀγωνία.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>inf.<\/i> -ιᾶν Pl. <i>Prt.<\/i> 333e, <i>part.<\/i> -ιῶν Id. <i>Chrm.<\/i> 162c, Isoc. 4.91; <i>impf.<\/i> ἠγωνίων Plb. 1.10.6, etc. ; <i>fut.<\/i> -άσω [α] Porph. <i>Abst.<\/i> 1.54; <i>aor.<\/i> ἠγωνίασα Timocl. 22.5, Phld. <i>Oec.<\/i> p. 41 J., D.S. 14.60; <i>pf.<\/i> ἠγωνίακα (ὑπερ-) [D.] 61.28: — <b>contend eagerly, struggle<\/b>, D. 21.61; πρὸς ἀλλήλους Isoc. <i>l.c.<\/i> <b>to be distressed<\/b> or <b>anxious, be in an agony<\/b>, τετραχύνθαι τε καὶ ἀ. Pl. <i>Prt.<\/i> 333e; ἀγωνιῶντα καὶ τεθορυβημένον Id. <i>Ly.<\/i> 210e, cf. Arist. <i>Pr.<\/i> 869b8, Men. <i>Her.<\/i> 2, PPetr. 3 p. 151; περί τινος Arist. <i>Rh.<\/i> 1367a15; c. acc., Plb. 1.20.6, al. ; ἐπί τινι Plu. <i>Caes.<\/i> 46; ἀ. μή… Plb. 3.9.2, etc. ; ἀ. εἴ τι πείσεται Nic.Dam. <i>Vit. Caes.<\/i> 9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "sich (in einem Wettkampf) <i>anstrengen, wetteifern<\/i>, Apolld. com. Ath. III.125a ; πρὸς ἀλλήλους Isocr. 4.91 ; Plat. <i>Prot<\/i>. 333e ; <font color='blue'>neben τετραχύνθαι<\/font> könnte es desiderativum sein, <i>kämpfen wollen<\/i>, aber <i>Lys<\/i>. 210e <font color='blue'>neben τεθορυβημένος<\/font> heißt es : <i>in Angst sein<\/i>, womit <i>Charmid<\/i>. 162c zu vgl.; <i>sich um etwas beunruhigen<\/i>, περί τινος, Arist. <i>rhet<\/i>. 1.9 ; häufig bei Pol., der auch den acc. damit verb., z.B. τοὺς Αἰτωλοὺς ἠγωνίων, sie fürchteten die Aet., 10.41.2 ; auch mit folgendem μή, 3.9.2 u. öfter. Vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> zu Dem. <i>Mid<\/i>. 18."
                }
            ]
        }
    ]
}