{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-02 15:31:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγωνία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγωνία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰγ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> lutte dans les jeux, XÉN. <i>Cyr. 2, 3, 15 ;<\/i> DÉM. <i>1398, 20 ; d’où<\/i> exercice gymnastique, HPC. <i>Art. 787 ;<\/i> PLAT. <i>Men. 94<\/i> b, <i>etc. ; p. suite,<\/i> exercice, <i>en gén<\/i>. PLAT. <i>Gorg. 456<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> lutte, <i>en gén<\/i>. HDT. <i>2, 91 ;<\/i> EUR. <i>Hec. 314 ; fig<\/i>. agitation de l’âme, inquiétude, anxiété, angoisse, DÉM. <i>236, 19 ;<\/i> ARSTT. <i>Probl. 2, 26, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. -ίη, HDT. <i>2, 91, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀγών.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>contest, struggle for victory<\/b>, ἀγὼν διὰ πάσης ἀγωνίης ἔχων Hdt. 2.91; πολεμίων ἀ. E. <i>Hec.<\/i> 314, cf. <i>Tr.<\/i> 1003; esp. in games, Pi. <i>O.<\/i> 2.52, <i>P.<\/i> 5.113; — also in Prose, ἐν δημοτικῇ ἀ. X. <i>Cyr.<\/i> 2.3.15; ἅπασαν ἀ. ἐκτεἶναι [D.] 60.30, etc.<br\/><b>gymnastic exercise<\/b>, Hp. <i>Art.<\/i> 11, Pl. <i>Men.<\/i> 94b, <i>Lg.<\/i> 765c, etc. ; generally, <b>exercise<\/b>, Id. <i>Grg.<\/i> 456d sq., <i>R.<\/i> 618b. of the mind, <b>agony, anguish<\/b>, ἐν φόβῳ καὶ πολλῇ ἀ. D. 18.33, cf. Men. 534.12 (pl.), Arist. <i>Pr.<\/i> 869b6; ἐν τοῖς τῆς ψυχῆς φόβοις, ἐλπίσιν, ἀγωνίαις Id. <i>Spir.<\/i> 483a5; cf. Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 2.248, al., Phld. <i>Ir.<\/i> p 56 W. (pl.), Nic.Dam. <i>Vit. Caes.<\/i> 9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>Wettkampf<\/i>, Her. 2.91 ; nach Poll. 3.142 ἀγωνίαι γυμνικαί edlerer Ausdruck ; öfter Pind., auch att. Prosa, z.B. Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.3.15 ; ἡ τῶν σωμάτων ἀγωνία Isocr. 15.302 ; vgl. 183 u. Harp.; <i>Uebung<\/i>, bes. gymnastische, Plat. <i>Legg<\/i>. 765c ; allgemeiner, <i>Gorg<\/i>. 456d ; wie ἀγών, <i>Rechtsstreit<\/i>, Dem. 61.23.<br\/><b>2)<\/b> <i>Anstrengung, Angst, Furcht<\/i>, φόβος καὶ ἀγ., Dem. 18.33, u. oft Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀγωνία<\/b>, -ας, ἡ <br\/> (&lt; ἀγών), [in LXX: 2Ma.3:14,16 15:19 * ;] <br\/> __1. <b>a contest, wrestling<\/b> (Eur., Xen.). <br\/> __2. Of the mind, <b>great fear, agony, anguish<\/b> (Dem., Arist.): Luk.22:44 (cf . Field, <i>Notes<\/i>, 77 f. ; Abbott, <i>Essays<\/i>, 101 f. ; MM, <i>VGT<\/i>, see word).<br\/> † (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}