{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CE%B7%CC%81%CF%81%CE%B1%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 14:53:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγήραος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγήραος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·γήραος, ος, ον<\/b>, IL. <i>2, 447, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 136, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Th. 955 ; par contr<\/i>. <b>ἀγήρως, ως, ων :<br\/>      1<\/b> qui ne vieillit pas, toujours jeune, IL. <i>8, 539, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 136, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Th. 949 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 608 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui ne peut vieillir, impérissable (gloire, bienfait, <i>etc<\/i>.) THC. <i>2, 43 ;<\/i> EUR. <i>Suppl. 1178 ;<\/i> PLAT. <i>Phil. 15<\/i> d.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Formes contr. seules att. ; dans Hom. nom. sg<\/i>. ἀγήρως, OD. <i>5, 218 ; acc. pl<\/i>. ἀγήρως, OD. <i>7, 94 ; nom. duel<\/i> ἀγήρω, IL. <i>12, 323 ; en outre, acc. sg<\/i>. ἀγήρων, HH. <i>Cer. 252 et<\/i> ἀγήρω, HÉS. <i>Th. 949 ; nom. pl<\/i>. ἀγήρῳ, HÉS. <i>Th. 277 ; dat. pl<\/i>. ἀγήρῳς, AR. <i>Av. 629<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, γῆρας.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>Att. contr.<\/i> ἀγήρως, ων (of which Hom. uses nom. dual ἀγήρω (v. infr.), nom. sg. and acc. pl. ἀγήρως <i>Od.<\/i> 5.218, al.); acc. sg. ἀγήρων <i>h.Cer.<\/i> 242; ἀγήρω Hes. <i>Th.<\/i> 949, Jul. <i>Or.<\/i> 4.142b; nom. pl. ἀγήρῳ Hes. <i>Th.<\/i> 277; dat. ἀγήρῳς Ar. <i>Av.<\/i> 689: — <b>ageless, undecaying<\/b>, ἀθάνατος καὶ ἀγήρως ἤματα πάντα <i>Il.<\/i> 8.539; σὺ δ’ ἀθάνατος καὶ ἀ. <i>Od.<\/i> 5.218; ἀγήρω τ’ ἀθανάτω τε <i>Il.<\/i> 12.323, cf. Hes. <i>Th.<\/i> 949; ἀπήμαντος καὶ ἀ. <i>ib.<\/i> 955; ἄνοσοι καὶ ἀ. Pi. <i>Fr.<\/i> 143; ἀ. χρόνῳ δυνάστας S. <i>Ant.<\/i> 608 (lyr.). of things, once in Hom., of the aegis, <i>Il.<\/i> 2.447; κῦδος ἀ. Pi. <i>P.<\/i> 2.52; χάριν τ’ ἀγήρων ἕξομεν E. <i>Supp.<\/i> 1178; in Prose, τὸν ἀγήρων ἔπαινον Th. 2.43; ἀθάνατον καὶ ἀ. πάθος Pl. <i>Phlb.<\/i> 15d, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "in den Homer. Scholl. als Variante <i>Od<\/i>. 5.136 ἀθάνατον καὶ ἀγήραον, <i>Il<\/i>. 2.447 ἀγήραον ἀθανάτην τε ; an beiden Stellen las Aristarch ἀγήρων, s. Didym. in den Scholl. Vgl. unten ἀγήρως. – Hes. <i>Theog<\/i>. 955 ἀπήμαντος καὶ ἀγήραος ; κῦδος Pind. <i>P<\/i>. 2.52."
                }
            ]
        }
    ]
}