{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B3%CE%B1%CF%85%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:24:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀγαυός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀγαυός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> digne d’admiration, noble, magnifique, IL. <i>3, 268 ;<\/i> OD. <i>11, 213, etc. ;<\/i> PD. <i>P. 4, 127 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 986 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> brillant, ARAT. <i>71 ;<\/i> MAN. <i>2, 129<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ότατος, OD. <i>15, 229 ;<\/i> MAN. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>inconnue ; p.-ê. pré-grec, ou lien avec<\/i> ἄγαμαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, in Hom. almost always of kings or heroes, <b>illustrious, noble<\/b>, κήρυκες <i>Il.<\/i> 3.268; Περσεφόνεια <i>Od.<\/i> 11.213; πομπῆες <b>noble<\/b> guides, 13.71, cf. Pi. <i>P.<\/i> 4.72; once in Trag., Πέρσαις ἀγαυοῖς A. <i>Pers.<\/i> 986 (lyr.); <i>Sup.<\/i> -ότατος <i>Od.<\/i> 15.229. of things, <b>brilliant, glorious<\/b>, δῶρον <i>h.Merc.<\/i> 442; θρόος Pi. <i>Pae.<\/i> 9.36; esp. of stars, Arat. 71, al., Man. 2.14 (Sup.); — in late Prose, Hierocl. <i>in CA<\/i> 4 p. 425M. (Perh. α intens., γαίω, cf. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.166.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν (α-Γαμαι, vgl. γαίω, γαυρός, gaudeo, also Wurzel ΓαϜ, <i>VLL<\/i> ἔνδοξος), nur p., <i>verehrungswürdig<\/i>, Περσεφόνεια <i>Od<\/i>. 11.213, 226 ; Beiwort vieler Helden : <i>erlaucht<\/i> ; ganzer Völker, <i>geachtet, berühmt<\/i>, z.B. Φαίηκες <i>Od<\/i>. 13.304, Τρῶες <i>Il<\/i>. 10.563 ; θεράποντες 13.281, κήρυκες 3.268, μνηστῆρες <i>Od<\/i>. oft, <i>die erlauchten<\/i> ; πομπῆες, treffliche Geleiter, <i>Od<\/i>. 13.71 ; superlat. ἀγαυότατος <i>Od<\/i>. 15.229. Νηλέα τε μεγάθυμον, ἀγαυότατον ζωόντων. – Hes. οὐρανίωνες, <i>Th<\/i>. 462 ; Aesch. Πέρσαι, <i>Pers<\/i>. 948 ; Pind. Αἰολίδαι, <i>P<\/i>. 4.72 ; Φυλεύς, Theocr. 25.55 ; Orph. oft. Bei Arat. <i>Phaen<\/i>. 71 u. Maneth. II.14, 131, ἀγαυότατος ζωδιακός, hell."
                }
            ]
        }
    ]
}