{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%B2%CE%B9%CC%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:28:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀβίωτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀβίωτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·ϐίωτος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qu’on ne peut vivre : βίος ἀϐ. EUR. <i>Alc. 241 ;<\/i> AR. <i>Pl. 969 ;<\/i> DÉM. <i>557 fin,<\/i> vie intolérable ; ἀϐίωτον ζῆν, PLAT. <i>Leg. 926<\/i> b, vivre d’une vie intolérable ; <i>abs<\/i>. ἀϐίωτον (<i>s.-e<\/i>. ἐστί) PLAT. <i>Rsp. 407<\/i> a, ce n’est pas une vie ;<br\/><b>      2<\/b> <i>subst<\/i>. τὸ ἀϐίωτον, <i>c<\/i>. κώνειον, DIOSC. <i>4, 79<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, βιόω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; βιόω) <b>not to be lived, insupportable<\/b>, ἀ. πεποίηκε τὸν βίον Ar. <i>Pl.<\/i> 969; ἀ. ζῶμεν βίον Philem. 93.7, cf. 90.7, Boeth. <i>Stoic.<\/i> 3.266; ἀ. χρόνον βιοτεῦσαι E. <i>Alc.<\/i> 242; ἀ. ᾤετ’ ἔσεσθαι τὸν βίον αὑτῷ D. 21.131; ἀ. ἡγουμένων τὸ καταγνωσθῆναι Phld. <i>Mort.<\/i> 35; — ἀβίωτόν [ἐστι] <b>life is intolerable<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 407a; ἀ. ζῆν Id. <i>Lg.<\/i> 926b; ἀ. ἡμῖν E. <i>Ion<\/i> 670. Adv. ἀβιώτως, ἔχειν Plu. <i>Dio<\/i> 6; αἰσχρῶς καὶ ἀ. διατεθῆναι Id. <i>Sol.<\/i> 7.<br\/>ἀβίωτον, τό, = κώνειον, Ps.-Dsc. 4.78."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>nicht zu leben, unerträglich<\/i>, βίος Eur. <i>Hipp<\/i>. 821, ch.; Plat. <i>Polit<\/i>. 288e, u. Redner oft, z.B. Lys. 6.31 ; Aesch. 1.183 ; Dem. 24.141 ; χρόνος Eur. <i>Alc<\/i>. 248 ; αἰών Xen. <i>Cyr<\/i>. 3.3.24 ; ἀβίωτόν ἐστι, <i>man kann nicht leben<\/i>, Plat. <i>Menex<\/i>. 246d ; ἀβ. ζῆν <i>Legg<\/i>. XI.926b ; vgl. Eur. <i>Ion<\/i> 676 ; <i>Herc.F<\/i>. 1257.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., ἀβιώτως<\/font> διετέθησαν ὑπὸ λύπης Plut. <i>Hol<\/i>. 7, <i>sie mochten vor Traurigkeit nicht leben<\/i> ; ἔχειν, vom Kranken, <i>aufgegeben sein<\/i>, Dio. 6."
                }
            ]
        }
    ]
}