{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%88%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 19:01:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄψορρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄψορρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄψ·ορρος, ος, ον<\/b>, qui s’élance en arrière, qui revient sur ses pas, IL. <i>3, 313 ; 21, 456 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 369 ; Ant. 386 ; O.R. 431 ;<\/i> A.RH. LYC. <i>etc. ; neutre<\/i> ἄψορρον :<br\/><b>      1<\/b> en revenant sur ses pas, en arrière, <i>avec des verbes de mouv<\/i>. (βαίνειν, ἀπονέεσθαι, κιεῖν, <i>etc<\/i>.) IL. <i>7, 413, etc. ;<\/i> OD. <i>10, 558, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 1021 ; etc. ; p. anal<\/i>. ἄψορρον προσφάναι, OD. <i>9, 282,<\/i> répondre à qqn ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> de nouveau (<i>cf<\/i>. ἄψ) ; ἄψορρον προσφάναι, OD. <i>9, 501,<\/i> adresser de nouveau la parole à qqn.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄψ, ἔρρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>going back, backwards<\/b>, ἄψορροι κίομεν <i>Il.<\/i> 21.456; ἄψορροι προτὶ Ἴλιον ἀπονέοντο 3.313; ἐκ δόμων ἄ.… περᾷ S. <i>Ant.<\/i> 386, cf. <i>OT<\/i> 431; mostly in neut. ἄψορρον as Adv., <b>backward, back again<\/b>, ἄψορρον… ἔβη <i>Il.<\/i> 7.413; ἄ. οἱ θυμὸς ἀγέρθη 4.152; ἄ. προσέφην <i>Od.<\/i> 9.282; ἄψορρον ἥξεις A. <i>Pr.<\/i> 1021, cf. S. <i>El.<\/i> 53; ὦ παῖδες, οὐκ ἄψορρον (sc. ἄπιτε); <i>ib.<\/i> 1430; οὐκ ἄ. ἐκνεμῇ πόδα; Id. <i>Aj.<\/i> 369 (lyr.). (For ἄψορσος, cf. παλίνορσος.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "verkürzt ἀψόρροος ; übh. <i>zurückgehend<\/i>, ἄψορροι κίομεν <i>Il<\/i>. 21.456, ἄψορροι ἀπονέοντο 24.330;<br\/><font color='darkgreen'>ἄψορρον, adverbial<\/font>., <i>zurück, rückwärts, wiederum, Il<\/i>. 4.152, <i>Od<\/i>. 9.282 ; Soph.<br\/>Die Ableitungen von ὄρνυμι u. ἔρρω sind unwahrscheinlich."
                }
            ]
        }
    ]
}