{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%86%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 04:07:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄφρακτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄφρακτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·φρακτος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> non enclos, non enfermé, THC. <i>1, 6, 117 ;<\/i> ἐν ἀφράκτῳ οἰκεῖν, LUC. habiter en un lieu non clos : ναῦς ἄφρακτος, ARR. <i>An. 7, 16, 1, ou subst<\/i>. ἡ ἄφρακτος <i>ou<\/i> τὰ ἄφρακτα, POL. <i>4, 53, 1, etc. ;<\/i> CIC. <i>Att. 5, 11, etc<\/i>. vaisseau non ponté ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> non protégé, non défendu, <i>en parl. de pers<\/i>. ATT. ; ἄφρ. φίλων, SOPH. <i>Aj. 910,<\/i> privé du secours d’amis ;<br\/><b>      2<\/b> qui n’est pas sur ses gardes, THC. <i>3, 39 ; 6, 33 ; d’où<\/i> qui se trouve lié <i>ou<\/i> engagé par surprise, EUR. <i>Hipp. 657<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, φράσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>old Att.<\/i> ἄφαρκτος (though this form has generally been altered by the copyists), <b>unfenced, unfortified, unguarded<\/b>, οἴκησις, στρατόπεδον, Th. 1.6, 117; c. gen., ἀ. φίλων <b>by<\/b> friends, S. <i>Aj.<\/i> 910 (lyr.); of ships, <b>not decked<\/b>, IG 12(1).44 (Rhodes); of horses, opp. πεφραγμένοι, Arr. <i>Tact.<\/i> 2.5.<br\/><b>not obstructed<\/b>, Gal. 17(1).598.<br\/><b>not to be kept in, irrepressible<\/b>, σταγόνες A. <i>Ch.<\/i> 186 (with <font color='brown'>v.l.<\/font> ἄφραστοι).<br\/><b>unguarded, off one΄s guard<\/b>, ᾑρέθην E. <i>Hipp.<\/i> 657; ληφθήσεσθε Th. 6.33, cf. Ar. <i>Th.<\/i> 581; πρός τινα Th. 3.39."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unverzäunt<\/i>, d.i. <i>ungeschützt<\/i>, φίλων, von Freunden, Soph. <i>Aj<\/i>. 893 ; ὅρκοις θεῶν Eur. <i>Hipp<\/i>. 657 ; οἴκησις, <i>unbefestigt<\/i>, Thuc. 1.6 ; στρατόπεδον 1.117 ; ἐν ἀφράκτῳ οἰκεῖν, <i>unbeschützt<\/i> wohnen, Luc. <i>Gymnas<\/i>. 34 ; <i>unvorsichtig<\/i>, Ar. <i>Thesm<\/i>. 581."
                }
            ]
        }
    ]
}