{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:40:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄφοδος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄφοδος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄφ·οδος, ου (ἡ)<\/b> action de s’éloigner, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> départ, HDT. <i>5, 19, etc<\/i>. XÉN. <i>An. 6, 4, 13, etc. ; p. anal<\/i>. mort, HIÉROCL. (STOB. <i>Fl. 79, 53<\/i>) ; PLOT. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>part<\/i>. départ pour retourner dans ses foyers, <i>d’où<\/i> retour, HDT. <i>4, 97 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 6, 5, 20 ; en parl. d’une armée en retraite,<\/i> XÉN. <i>An. 5, 2, 21, etc. ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> action d’aller à l’écart, <i>càd<\/i>. à la selle, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> évacuation, ARSTT. <i>H.A. 10, 3, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> excrément, HPC. <i>388, 51 ; 633, 13 ;<\/i> DIOSC. <i>2, 98 ;<\/i> ARSTT. <i>Mir. 1, 5 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>au plur<\/i>. conduits des excréments, ARÉT. <i>131, 22 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>au sg<\/i>. latrines, HPC. <i>763<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> AR. <i>Eccl. 1059 ; etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀπό, ὁδός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. ἄποδος, ἡ (ὁ, v. infr. II), <b>going away, departure<\/b>, Hdt. 5.19, 9.55, X. <i>An.<\/i> 6.4.13, etc. ; <b>departure out of life, death<\/b>, Hierocl. p. 58A., Plot. 4.3.25.<br\/><b>going<\/b> or <b>coming back, return<\/b>, Hdt. 4.97; <b>retreat<\/b>, X. <i>HG<\/i> 6.5.20, An. 5.2.21; ἄ. λείπειν τινί <i>ib.<\/i> 4.2.11.<br\/><b>privy<\/b>, Hp. <i>Fract.<\/i> 16, Ar. <i>Ec.<\/i> 1059, Antiph. 40.5.<br\/><b>excrement<\/b>, Hp. <i>Acut.<\/i> 30, al., Arist. <i>Mir.<\/i> 830a22 (masc.), Dsc. 2.80, Artem. 2.26. in pl., <b>seminal ducts<\/b>, Aret. <i>CD<\/i> 2.5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>das Weggehen, Abmarsch<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 6.2.13 ; <i>der Rückzug, die Rückkehr, Hell<\/i>. 6.5.20.<br\/><b>2)<\/b> <i>der Abtritt<\/i>, Ar. <i>Eccl<\/i>. 1059 ; Luc. <i>Hipp<\/i>. 8 ; <i>der Stuhlgang<\/i>, Diosc."
                }
            ]
        }
    ]
}