{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 07:44:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄφετος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄφετος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> qu’on laisse aller, qu’on abandonne à soi-même, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> qu’on laisse paître en liberté, <i>en parl. des animaux consacrés et affranchis de tout travail,<\/i> ESCHL. <i>Pr. 666 ;<\/i> PLAT. <i>Criti. 119<\/i> d ; <i>Prot. 320<\/i> a ; <i>de pers. libres,<\/i> ISOCR. <i>108<\/i> a, <i>etc. ; p. anal<\/i>. consacré à qqe divinité, <i>en poésie, postér. en prose,<\/i> EUR. <i>Ion 822 ;<\/i> PLUT. <i>M. 768<\/i> a ;<br\/><b>   II<\/b> <i>en parl. de choses<\/i> ἄφ. νομή, PLUT. <i>Lys. 20,<\/i> pâturage libre ; πλόκαμος ἄφ. PHILSTR. tresse <i>ou<\/i> boucle de cheveux qu’on laisse libre ; <i>fig<\/i>. λόγος ἄφ. LUC. <i>Tox. 56,<\/i> discours prolixe.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>vb. de<\/i> ἀφίημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; ἀφίημι) <b>let loose, ranging at large<\/b>, esp. of sacred flocks that <b>were free from work<\/b>, ἄ. ἀλᾶσθαι γῆς ἐπ’ ἐσχάτοις ὅροις A. <i>Pr.<\/i> 666; ἀφέτων ὄντων ταύρων ἐν τῷ… ἱερῷ Pl. <i>Criti.<\/i> 119d; νέμονται ὥσπερ ἄφετοι Id. <i>Prt.<\/i> 320a, cf. <i>R.<\/i> 498c, Isoc. 5.127, Call. <i>Del.<\/i> 36. of persons, <b>dedicated, free from worldly business<\/b>, E. <i>Ion<\/i> 822, Plu. 2.768b; [γένη] ἀπόλυτα καὶ ἄ. Iamb. <i>Myst.<\/i> 1.8; ἄ. παντὸς τοῦ δεινοῦ Max.Tyr. 3.9. of things, ἄ. ἡμέραι <b>holidays<\/b>, Poll. 1.36; νομὴ ἄ.<br\/><b>free<\/b> range, of horses, Plu. <i>Lys.<\/i> 20; ὁρμαί Ph. 2.380, cf. Plu. 2.12a; δρόμοι Id. <i>Cleom.<\/i> 34; ἐξουσία τοῦ λέγειν Phld. <i>Herc.<\/i> 862.10; κακουργίαι Id. <i>Piet.<\/i> 21; τὸ ἄ. τῆς κόμης Luc. <i>Dom.<\/i> 7; τοῦ λόγου Hermog. <i>Id.<\/i> 1.6. Adv. -τως, ὁρμᾶν <b>freely<\/b>, Ph. 1.135, cf. Dam. <i>Pr.<\/i> 307; ἀπολαύει Phld. <i>D.<\/i> 3 <i>Fr.<\/i> 89. of style, <b>rambling, prolix<\/b>, Luc. <i>Tox.<\/i> 56."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>losgelassen, frei<\/i>, ἀλᾶσθαι Aesch. <i>Prom<\/i>. 669 ; von heiligen Herden, die <i>frei von aller Arbeit<\/i>, im heiligen Gebiete weiden, Plat. <i>Critia<\/i>.119d ; ἀφέτων ὄντων ταύρων ἐν τῷ τοῦ Ποσειδῶνος ἱερῷ ; so νέμεσθαι ὥσπερ ἄφετοι <i>Prot<\/i>. 320a ; übh. <i>heilig<\/i>, ἡμέραι, an welchen öffentliche Geschäfte ruhen, Poll. 1.36 ; γυναῖκες ἄφετοι οὖσαι τοῖς ἐντυχοῦσιν Ath. XII.516a, heiliger Brauch. Vgl. Eur. <i>Ion<\/i>. 822 ἐν θεοῦ δόμοισιν ἄφετος παιδεύεται ; – νομή, δρόμος, frei, Plut. <i>Lys<\/i>. 20, <i>Cleom<\/i>. 34 ; πλόκαμος, πέπλος, <i>fliegend, flatternd<\/i>, Sp. Aber λόγοι, <i>weitschweifig<\/i>, Luc. <i>Tox<\/i>. 56."
                }
            ]
        }
    ]
}