{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%84%CE%B5%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 10:31:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄτερ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄτερ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>prép. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> à l’écart de : ἄτερ ἥμενος ἄλλων, IL. <i>1, 498,<\/i> assis à l’écart des autres ; <i>joint à<\/i> νόσφιν : νόσφιν ἄ. HÉS. <i>O. 91,<\/i> séparément, à l’écart ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> à l’exclusion de, sans : ἄ. Ζηνός, IL. <i>15, 292,<\/i> sans l’aveu de Zeus ; <i>souv. après son rég<\/i>. SIM. (ATH. <i>512<\/i> d) ; PD. <i>P. 2, 8 ; 5, 76 ;<\/i> TRAG. <i>etc. ; rare en prose,<\/i> DH. <i>3, 10 ;<\/i> PLUT. <i>Cato mi. 5 ;<\/i> SPT. <i>etc. ; en prose ion<\/i>. HPC. <i>87<\/i> d, <i>88<\/i> b ; <i>etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep., Ion.<\/i>, Trag. Prep. with gen., <b>without, apart from<\/b>, Hom. ; κράτιστον Ἀχιλέος ἄ. Pi. <i>N.<\/i> 7.27; ἄ. Ζηνός <b>without<\/b> his will, <i>Il.<\/i> 15.292, cf. POxy. 936.18 (iii AD); οὐ θεῶν ἄ. ΄non <b>sine<\/b> dis΄, Pi. <i>P.<\/i> 5.76; ἄ. μόχθου Democr. 223; ἄ. πυρετοῦ καὶ ὀδύνης Hp. <i>Prorrh.<\/i> 2.4.<br\/><b>aloof, apart from<\/b>, ἄ. ἥμενον ἄλλων <i>Il.<\/i> 1.498; νόσφιν ἄ. τε κακῶν Hes. <i>Op.<\/i> 91; — freq. in Trag., mostly after its case, A. <i>Supp.<\/i> 377, etc. ; but before it in Id. <i>Pr.<\/i> 456, <i>Supp.<\/i> 703 (lyr.), <i>Ch.<\/i> 338 (lyr.), S. <i>Ph.<\/i> 703 (lyr.), <i>El.<\/i> 866; — also in late Prose, as LXX 2 Ma. 12.15, D.H. 3.10, Ev. Luc. 22.6, Plu. <i>Cat. Mi.<\/i> 5, Vett.Val. 136.9, al. c. dat., ἄτερ ἄστρασιν Anub. 87."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ohne, außer<\/i>, τινός, von Hom. an, bes. bei Dichtern, nach <i>B.A<\/i>. 1095 achäisch ; häufig seinem Casus nachgesetzt ; <i>abgesondert, getrennt, Il<\/i>. 1.498 ; νόσφιν ἄτερ Hes. <i>O<\/i>. 91 ; ἄτερ Ζηνός, ohne Zeus Willen, <i>Il<\/i>. 15.292 ; ἄτης ἄτερ (parenthetisch), abgesehen davon, Soph. <i>Ant<\/i>. 4. In Prosa nur Sp., öfter bei Dion.Hal.; Plut. <i>Num<\/i>. 14, <i>Cat. min<\/i>. 5."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἄτερ <\/b><br\/> <i>prep.<\/i>, [in LXX: 2Ma.12:15 * ;] <br\/>in cl. most freq. in poets; without, <b>apart from<\/b>: with genitive, Luk.22:6, 35 (for exx. from π., see MM, see word).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}