{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%81%CF%87%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:44:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄρχων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄρχων",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οντος (ὁ) :<br\/>   I<\/b> chef, ESCHL. <i>Sept. 674 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 668 ; particul<\/i>. roi, ESCHL. <i>Pers. 74 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>à Athènes,<\/i> archonte, <i>l’un des neuf magistrats athéniens principaux (le 1<sup>er<\/sup><\/i> ἄρχων ἐπώνυμος <i>ou abs<\/i>. ὁ ἄρχων, <i>le 2<sup>e<\/sup><\/i> ἄρχων βασιλεύς, <i>le 3<sup>e<\/sup><\/i> ἄρχων πολέμαρχος, <i>les 6 autres<\/i> ἄρχοντες θεσμοθέται) THC. <i>1, 126, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> magistrat, <i>en gén. soit à Athènes,<\/i> ESCHN. <i>58, 7 ; soit à Sparte, en parl. des Éphores,<\/i> HDT. <i>6, 106 ; soit à Platée,<\/i> PLUT. <i>Arist. 21 ; à Rome, en parl. des consuls,<\/i> POL. <i>1, 39, ou d’officiers inférieurs (lat<\/i>. præfecti) POL. <i>6, 26<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄρχω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οντος, ὁ, (<i>part.<\/i> of ἄρχω) <b>ruler, commander<\/b>, νεός Hdt. 5.33; abs., A. <i>Th.<\/i> 674, S. <i>Aj.<\/i> 668, etc. ; <b>chief, king<\/b>, Ἀσίας A. <i>Pers.<\/i> 73; ἄ. τοῦ κόσμου τούτου, of Satan, Ev. Jo. 16.11, al. as official title, <b>chief magistrate<\/b>, esp. at Athens, Th. 1.126, etc. ; οἱ ἐννέα ἄρχοντες IG 2.163; οἱ ἄ., at Sparta, <b>the authorities<\/b>, Hdt. 6.106; sg., ὁ ἄρχων the <b>eponymous magistrate of the year<\/b>, IG 1.52, al., Arist. <i>Ath.<\/i> 3.3, etc. ; so in Boeotia, at Delphi, Delos, and elsewhere, IG 7.2407, SIG 295.18, IG 2.814, etc. ; = Lat. <b>consul<\/b>, Plb. 1.39.1.<br\/><b>governor<\/b> of a dependency or province, e.g. in the Athenian Empire, IG 1.62b19, etc. ; of a Roman <b>governor<\/b>, OGI 441.59; = <b>praefectus<\/b>, Plb. 6.26.5. generally, <b>magistrate, official<\/b>, Aeschin. 3.29, etc. ; opp. ἰδιώτης, SIG 672.16 (Delph.); <b>ruler<\/b> of a synagogue, Ev. Matt. 9.18; <b>president<\/b> of a club, PLond. 3.1178.6 (ii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "οντος, ὁ, partic. von ἄρχω, <i>der Herrscher, Gebieter<\/i>, Aesch. <i>Spt<\/i>. 656, <i>Pers<\/i>. 74 u. Folgde ; auch als adj., τινός, einer Sache <i>mächtig<\/i>. – In Athen, <i>die erste obrigkeitliche Würde, Archon<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἄρχων<\/b>, -οντος, ὁ<br\/> (pres. ptcp. of ἄρχω), [in LXX for נָשִׂיא., רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] <br\/><b>a ruler, chief<\/b>: Jesus, Rev.1:5; rulers of nations, Mat.20:25, Act.4:26 7:35; magistrates, Act.23:5, Rom.13:3; judges, Luk.12:58, Act.7:27, 35 16:19; members of the Sanhedrin, Luk.14:1 23:13, 35 24:20, Jhn.3:1 7:26, 48 12:42, Act.3:17 4:5, 8 13:27 14:5; rulers of synagogues, Mat.9:18, 23, Luk.8:41 18:18; οἱ ἄ. τ. αἰῶνος τούτου, 1Co.2:6-8; of the devil: ἄ. τῶν δαιμονίων, Mat.9:34 12:24, Mrk.3:22, Luk.11:15; ὁ ἄ. τοῦ κόσμου, Jhn.12:31 14:30 16:11; ἄ. τ. ἐξουσίας τ. ἀέρος, Eph.2:2 (MM, see word; <i>DB<\/i>, iii, 838; Ext., 99 f; <i>DCG<\/i>, ii, 419; <i>DCG<\/i>, see word Archon).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}