{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%81%CF%83%CE%B7%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 14:21:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄρσην",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄρσην",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. ἄρρην."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό, gen. ἄρσενος, <i>Ep., Ion.<\/i>, and <i>Trag. ; Att.<\/i> ἄρρην IG 2.678B 55, Pl. <i>Smp.<\/i> 191c, etc. ; <i>Aeol., Cret., Epid.<\/i>, and Hdt. ἔρσην ; ἀρσ- prevails in LXX and <b>NT<\/b>, ἀρρ- is more common in Pap. (exc. Pap. Mag.); nom. ἄρσης IG 5(1).364.10 (<i>Lacon.<\/i>), POxy. 465.147 (ii AD):<br\/><b>male<\/b>, μήτε τις οὖν θήλεια θεὸς… μήτε τις ἄρσην <i>Il.<\/i> 8.7; βοῦν… ἄρσενα 7.315; ἄρσενες ἵπποι 23.377, etc. ; ἄρσην σπορά E. <i>Tr.<\/i> 503; νηδύς Id. <i>Ba.<\/i> 527 (lyr.) (of the birth of Bacchus); γονή Hp. <i>Genit.<\/i> 7; ἄρσην, ὁ, or ἄρσεν, τό, <b>the male<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 861, <i>Supp.<\/i> 393 (lyr.), Pl. <i>Lg.<\/i> 665c, <i>Smp.<\/i> 191c, etc. ; Ἀπόλλωνι… θῆλυ καὶ ἄρσεν… προσέρδειν IG 12(8).358 (Thasos, v BC); οἱ ἄρσενες <b>the male sex<\/b>, Th. 2.45; τὸ ἄρσεν A. <i>Eu.<\/i> 737.<br\/><b>masculine<\/b>, Id. <i>Supp.<\/i> 951; φρένες E. <i>Or.<\/i> 1204; <i>metaph<\/i>, <b>mighty<\/b>, κτύπος ἄρσην πόντου S. <i>Ph.<\/i> 1455 (lyr.); Ἀχέροντος ἄρσενας χοάς Id. <i>Fr.<\/i> 480.3; ἄρσην βοή Ar. <i>Th.<\/i> 125 (lyr.); ἄ. φθόγγοι Aristid.Quint. 2.12; of plants, <b>robust, coarse<\/b>, opp. θῆλυς (<b>tender, delicate<\/b>), Thphr. <i>HP<\/i> 3.9.3, cf. 2.2.6, Dsc. 3.1, al., S. <i>Tr.<\/i> 1196. of gender of nouns, <b>masculine<\/b>, ὀνόματα Ar. <i>Nu.<\/i> 682. of sex in plants, ἀπὸ τοῦ ἄρρενος τοῖς θήλεσι βοήθεια Thphr. <i>HP<\/i> 2.8.4; — but also, <b>coarse, tough<\/b>, γογγυλίς <i>ib.<\/i> 7.4.3, cf. 3.9.3; Comp. form ἀρρέντερος (cf. θηλύτερος), κὰ τὠρρέντερον γένος in the <b>male<\/b> line, IG 5(2).262.21 (Mantinea, v BC). Adv. ἀρρένως Diog. ap. Stob. 4.44.71. (Occurs without Ϝ- on Cret. Inscrr. which preserve Ϝ-; cf. Skt. <i>ṛṣabhás<\/i> ΄bull΄, Avest. <i>aršan-<\/i> ΄man΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. u. altatt. = ἄρρην."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>male <\/b>, Lat. <i>mas<\/i>, (Iliad by Homer), etc.; ἄρρην, ὁ, or ἄρρεν, <b>the male <\/b>, (Aeschulus Tragicus); οἱ ἄρσενες <b>the male sex <\/b>, (Thucydides) <br\/>2. <b>masculine, strong <\/b>, (Euripides): <i>metaphorically<\/i> <b>mighty <\/b>, κτύπος ἄρσην πόντου (Sophocles Tragicus) <br\/>3. of the gender of nouns, <b>masculine <\/b>, ὀνόματα (Aristophanes Comicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}