{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%81%CF%81%CE%B7%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 11:24:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄρρην",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄρρην",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>homér. anc. ion. et anc. att<\/i>. <b>ἄρσην<\/b>), <b>ην, εν<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>-ενος :<br\/>      1<\/b> mâle, <i>en parl. de pers. p. opp. à<\/i> θῆλυς, IL. <i>7, 314 ; 8, 7, etc<\/i>. ATT. ; <i>subst<\/i>. ὁ ἄρρην, ESCHL. <i>Ag. 861, etc<\/i>. un mâle, un homme ; οἱ ἄρσενες, ESCHL. <i>Suppl. 393, 644 ;<\/i> THC. <i>2, 45 ; ou<\/i> τὸ ἄρσεν, ESCHL. <i>Eum. 737,<\/i> les mâles, les hommes, le sexe masculin ; <i>en parl. d’arbres,<\/i> DS. <i>1, 80 ; t. de méc. en parl. de la<\/i> pièce mâle d’un assemblage de construction, tenon, languette, HÉRON <i>115, 3 ; 116, 3 ; t. de gr<\/i>. masculin, AR. <i>Nub. 682 ;<\/i> ARSTT. <i>Rhet. 3, 5, 5 ; Poet. 21, 21 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. viril, énergique, ESCHL. <i>Suppl. 952 ;<\/i> EUR. <i>Or. 1204 ; p. anal<\/i>. κτύπος ἄ. SOPH. <i>Ph. 1455 ;<\/i> βοὴ ἄ. AR. <i>Th. 125,<\/i> bruit <i>ou<\/i> cri retentissant.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Inscr. att<\/i>. ἄρρην, CIA. <i>2, 678, b, 55 (378\/366 av. J.C.). Ion<\/i>. ἔρσην, HDT. <i>1, 109, 192, 193, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *uers-n-, mâle ; <i>cf. lat<\/i>. verres.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "v. ἄρσην."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "εν, ion. u. altatt. <b>ἄρσην<\/b>, <i>männlich<\/i> ; ἄρσην (θεός) <font color='brown'>Gegensatz von θήλεια θεός<\/font> <i>Il<\/i>. 8.7 ; ἵπποι <i>Od<\/i>. 13.81, <i>Il<\/i>. 23.377 ; βοῦν <i>Od<\/i>. 19.420, <i>Il<\/i>. 7.315, βόας 20.495 ; σύες <i>Od<\/i>. 14.16 ; μῆλα 9.238, 438 ; οἰός <i>Il<\/i>. 12.451 ; ὄιες <i>Od<\/i>. 9.425. Oft in Prosa ὁ ἄρρην, auch τὸ ἄρρεν, <i>das Männchen<\/i>, bei Tieren, als Geschlechtsbestimmung ; übertr., κτύπος πόντου ἄρσην, <i>gewaltig<\/i>, Soph. <i>Phil<\/i>. 1141 ; βοή Ar. <i>Th<\/i>. 125."
                }
            ]
        }
    ]
}