{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 23:51:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄποικος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄποικος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄπ·οικος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> éloigné de ses foyers, de son pays : ἄπ. πέμπειν τινὰ γῆς, SOPH. <i>O.R. 1518,<\/i> bannir qqn loin de son pays ;<br\/><b>      2<\/b> émigré, colon, HDT. <i>5, 97 ;<\/i> ATT. ; <i>en parl. de villes <i>ou<\/i> de peuples :<\/i> πόλις ἄπ. XÉN. <i>An. 5, 3, 2 ;<\/i> AR. <i>Lys. 582, ou simpl<\/i>. ἄποικος, XÉN. <i>An. 5, 3, 2, etc<\/i>. colonie ; ἡμέτεροι ἄπ. XÉN. <i>An. 5, 5, 7,<\/i> nos colons ; <i>fig. en parl. de choses :<\/i> χάλυϐος Σκυθῶν ἄποικος, ESCHL. <i>Sept. 729,<\/i> le fer importé de chez les Scythes.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀπό, οἶκος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>away from home, abroad<\/b>, ἄ. πέμπειν τινὰ γῆς to send <b>away from<\/b> one΄s native land, S. <i>OT<\/i> 1518. mostly as <i>Subst.<\/i>, of persons, <b>settler, colonist<\/b>, Hdt. 5.97, Th. 1.25, 38, 7.57, etc. of cities, πόλιν Σινωπέων ἄποικον ἐν τῇ Κολχίδι χώρᾳ X. <i>An.<\/i> 5.3.2, cf. 6.2.1, Ar. <i>Lys.<\/i> 582; hence A. calls iron Χάλυβος Σκυθῶν ἄ. Th. 729 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Auswanderer, Kolonist<\/i>, in Beziehung auf das Mutterland ; ἔποικος in Beziehung auf die Pflanzstadt ; die Alten unterscheiden ἄποικος, Ansiedler in wüstem Lande, ἔποικος, Ansiedler, nach einer schon bestehenden Stadt geschickt ; überall, bes. bei Geschichtsschreibern ; übertr., Aesch. χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος <i>Spt<\/i>. 710, aus Skythien hierher gebracht ; γῆς ἄποικον πέμπειν τινά Soph. <i>O.R<\/i>. 1518, aus dem Lande vertreiben."
                }
            ]
        }
    ]
}