{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 07:07:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄπαις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄπαις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·παις, αιδος (ὁ, ἡ)<\/b> sans enfants, HDT. <i>6, 38 ;<\/i> SOPH. <i>fr. 5 ; avec le gén. :<\/i> ἄ. ἔρσενος γόνου, HDT. <i>1, 109, ou<\/i> ἀρρένων παίδων, XÉN. <i>Cyr. 4, 6, 2 ;<\/i> ISOCR. <i>258<\/i> c, sans enfants mâles ; παῖδες ἄπαιδες, ESCHL. <i>Eum. 1034,<\/i> enfants qui n’enfantent pas, <i>càd<\/i>. stériles <i>(cf. Eum. 69)<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, παῖς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "αιδος, ὁ, ἡ, <b>childless<\/b>, Hdt. 6.38, S. <i>Fr.<\/i> 4; τὰς ἄπαιδας οὐσίας, perh.<br\/><b>childless<\/b> estate, <font color='darkorange'>dub.l.<\/font> in Id. <i>Tr.<\/i> 911; — often c. gen., ἄ. ἔρσενος γόνου <b>without<\/b> male heirs, Hdt. 1.109 (so ἄ. alone, 5.48, 67); ἀ. ἔρσενος καὶ θήλεος γόνου Id. 3.66; τέκνων ἄπαιδα E. <i>Supp.<\/i> 810; ἄ. ἀρρένων παίδων And. 1.117, X. <i>Cyr.<\/i> 4.6.2; ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν Pl. <i>Lg.<\/i> 925c. Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες children of Night, <b>yet children none<\/b>, <font color='darkorange'>dub.l.<\/font> in A. <i>Eu.<\/i> 1034."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "αιδος,<br\/><b>1)<\/b> <i>kinderlos<\/i>, τοκέες Aesch. <i>Pers<\/i>. 572 u. öfter ; οὐσία, ohne rechtmäßige Erben, Soph. <i>Tr<\/i>. 907 ; τέκνων Eur. <i>Suppl<\/i>. 35 ; ἔρσενος γόνου, ohne männliche Nachkommen, Her. 1.109 ; vgl.3.66 ; ἀρρένων παίδων Andoc. 1.117 ; vgl. Plat. <i>Legg<\/i>. XI.925c ; γνησίων παίδων Isae. 3.1.<br\/><b>2)<\/b> Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες Aesch. <i>Eum<\/i>. 987, alte Töchter der Nacht, die nicht mehr Kinder sind."
                }
            ]
        }
    ]
}