{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BF%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:19:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄορ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄορ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>ou<\/i> <b>ἆορ<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>ἄορος (τὸ) :<br\/>   I<\/b> épée que l’on portait suspendue à un baudrier (<i>v<\/i>. ἀορτήρ) IL. <i>20, 462, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 457, Th. 283, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>postér. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> trident, CALL. <i>Del. 31 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> corne de rhinocéros, ORPH. <i>H. 2, 553<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc. plur. masc<\/i>. ἄορας, OD. <i>17, 222 (sel. d’autres,<\/i> ὄαρας). <i>Dans Hom<\/i>. ᾰ <i>aux cas dissyll. ; aux cas trisyll<\/i>. ᾱ <i>à l’arsis,<\/i> ᾰ <i>à la thésis,<\/i> IL. <i>10, 484, 489 ; dans<\/i> HÉS. <i>Sc. 221,<\/i> ᾱ <i>même aux cas dissyll., d’où<\/i> ἆορ ; ἄορ, <i>monosyll. par synizèse,<\/i> HÉS. <i>Th. 283<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. indo-europ<\/i>. *n̥s-, épée ; <i>cf<\/i>. lat. ēnsis, <i>sscr<\/i>. asi-.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "or ἆορ, ἄορος, τό (on the accent see Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.391); (&lt; ἀείρω); — properly, <b>hanger<\/b> or <b>sword hung in a belt<\/b> (cf. ἀορτήρ), <i>Od.<\/i> 11.24; synon. with ξίφος, 10.294, cf. 321. — The masc. acc. pl., οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας 17.222 (cf. Hsch.), is prob. <font color='red'>f.l.<\/font> for ἄορά γ’ ; Eust. 1818.5 and the Scholl. ad loc. expl. ἄορας as = ὄαρας, <b>women<\/b> given as prizes (cf. ἀόρων· γυναικῶν, Hsch.), or = τρίποδας. later, <b>any weapon<\/b>, ἄορ τριγλώχιν <b>the trident<\/b>, Call. <i>Del.<\/i> 31; of <b>the horn<\/b> of the rhinoceros, Opp. <i>C.<\/i> 2.553. [Hom. has α in dissyll. forms, as also Hes. <i>Sc.<\/i> 457, Call. <i>Hec.<\/i> 1.1.1; in the trisyll. forms, α <i>Od.<\/i> 17.222, al., α <i>Il.<\/i> 10.484, al. In Hes. <i>Sc.<\/i> 221, and later Poets, α even in ἄορ, which must then be written ἆορ. Hes. <i>Th.<\/i> 283 has ἄορ as monosyll., unless we read with Tricl. γένθ΄, ὁ δ’ ἄορ χρύσειον.…]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἄορος, τό, auch ἆορ [bei Hom. ist in den zweisilbigen Casus α kurz, in den dreisilbigen in der Arsis lang, ἄορι τύψας <i>Il<\/i>. 20.462, in der Thesis kurz, ἄορι πλήξειε 10.489 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 221 ἆορ ἔκειτο, u. so Sp.; Hes. <i>Th<\/i>. 283 eine lange Silbe],<br\/><i>das Schwert<\/i>, das am Wehrgehenk getragen wird (also von ἀείρω), gleichbedeutend mit ξίφος, vgl. <i>Od<\/i>. 8.403 mit 406 u. 10.294 mit 321 ; es war breit u. stark, denn Odysseus braucht es zum Graben einer Grube <i>Od<\/i>. 11.24. Bei Callim. <i>Del<\/i>. 31 heißt der Dreizack ἄορ τριγλώχιν ; Opp. <i>Hal<\/i>. 553 das Horn des Rhinoceros. – <i>Od<\/i>. 17.222 αἰτίζων ἀκόλους, οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας erkl. es einige für Weiber (= ὄαρας), andere für Dreifüße, es steht aber wohl für ἄορα s. Scholl.; Hesych. erkl. ἄορας ξίφη."
                }
            ]
        }
    ]
}