{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BD%CE%B1%CF%85%CE%B4%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:32:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄναυδος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄναυδος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄν·αυδος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>intr. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> sans voix, muet, OD. <i>5, 456 ; 10, 378 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 797 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 82, Suppl. 180 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1274 ; en parl. de poissons,<\/i> ESCHL. (ATH. <i>303<\/i> c) ; SOPH. (ATH. <i>277<\/i> b) ; <i>en parl. de choses (colère, regard, etc<\/i>.) SOPH. <i>El. 1284 ;<\/i> EUR. <i>Med. 1183 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. qui ne peut articuler les sons, <i>p. opp. à<\/i> ἄφωνος, sans voix, HPC. <i>1098, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass<\/i>. indicible, qu’on n’ose dire, SOPH. <i>Aj. 947<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, αὐδή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>speechless<\/b>, <i>Od.<\/i> 5.456, 10.378, Hes. <i>Th.<\/i> 797, etc. ; <b>silent<\/b>, ἄ. ἄγγελος, of dust, A. <i>Th.<\/i> 82 (lyr.), etc. ; — properly, <b>unable to articulate<\/b>, whereas ἄφωνος is <b>voiceless<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 3.17. γ΄, but of fishes, A. <i>Pers.<\/i> 577; <b>without speaking<\/b>, S. <i>OC<\/i> 1274, 1404, Plu. <i>Pomp.<\/i> 74, etc. Adv. -δως Hp. <i>Prorrh.<\/i> 1.90, J. <i>AJ<\/i> 16.11.4.<br\/><b>preventing speech, silencing<\/b>, χαλινῶν ἄ. μένος A. <i>Ag.<\/i> 238 (lyr.).<br\/><b>unspeakable, horrible<\/b>, ἔργον S. <i>Aj.<\/i> 947."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(αὐδή),<br\/><b>1)<\/b> <i>sprachlos, Od<\/i>. 5.456 ; ἶσος ἀναύδῳ, <i>stumm<\/i>, 10.378 ; ἄν. ἄγγελος κόνις Aesch. <i>Spt<\/i>. 82 u. öfter ; aber χαλινῶν μένος, verstummen machend, <i>Ag<\/i>. 229 ; auch sonst bei Tragg. u. sp.D., auch Plut.<br\/><b>2)<\/b> <i>unaussprechlich, schrecklich<\/i>, ἔργον Soph. <i>Aj<\/i>. 927.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀναύδως<\/font>, Jos."
                }
            ]
        }
    ]
}